Traduction de «continuent à percevoir des allocations familiales aussi » (Français → Néerlandais) :

En principe, vos parents continuent à percevoir des allocations familiales aussi longtemps que vous êtes en stage d'attente et que vous avez moins de 25 ans.
In principe blijven je ouders kinderbijslag ontvangen zolang je in je wachttijd zit en jonger dan 25 bent.

Si le médecin-conseil donne son accord, l'intéressé continue de percevoir ses indemnités, y compris l'allocation pour l'aide d'une tierce personne, pendant la période du séjour temporaire à l'étranger.
Wanneer de adviserend geneesheer zijn toestemming geeft, behoudt de betrokkene zijn uitkeringen, met inbegrip van de tegemoetkoming voor hulp van derden, voor de periode van tijdelijk verblijf in het buitenland.

Les enfants qui ne satisfont pas au critère d’incapacité de 66 % peuvent aussi obtenir le droit aux allocations familiales majorées.
Ook kinderen die niet voldoen aan het ongeschiktheidscriterium van 66 % kunnen recht geven op de verhoogde kinderbijslag.