Traduction de «continuer à inscrire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par la pluie torrentielle continue
ongeval veroorzaakt door aanhoudende hevige regen

acrodermatite continue de Hallopeau
acrodermatitis continua suppurativa van Hallopeau

hémicrânie continue
hemicrania continua

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

épilepsie partielle continue
epilepsia partialis continua

valve de vidange de cathéter vasculaire en continu
klep voor katheter voor continue spoeling

appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet
oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols

appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles
oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les demandeurs d'emploi quant à eux se contenteront de continuer à inscrire un " M" (comme maladie) dans les cases des jours correspondants.
Werkzoekenden moeten gewoon Z (van ziekte) blijven invullen in de vakjes van de overeenkomstige dagen.

Afin de continuer à bénéficier de vos droits, vous devez vous inscrire:
Om van uw rechten te blijven genieten, moet u zich inschrijven:

- Objet d’évaluation continue : il s’agit à la fois de s’inscrire dans un projet à long terme tout en vérifiant régulièrement la pertinence de l’intégration scolaire et l’adéquation des moyens mis en œuvre et en soutien médical et paramédical.
- Voortdurend worden geëvalueerd : er moet in het raam van een langetermijnproject worden gewerkt waarbij de kwaliteit van de integratie in het onderwijs en de afstemming van de gebruikte middelen regelmatig moet worden nagegaan en waarbij medische en paramedische ondersteuning moet worden verleend.