Vertaling van "continuer à prendre atacand " (Frans → Nederlands) :

Il est important de continuer à prendre Atacand chaque jour.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Il est important de continuer à prendre Atacand Plus chaque jour.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Si vous arrêtez de prendre Atacand Plus Si vous arrêtez de prendre Atacand Plus, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het innemen van Atacand Plus, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.

Si vous arrêtez de prendre Atacand Si vous arrêtez de prendre Atacand, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met het innemen van Atacand, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Atacand en début de grossesse) (voir rubrique Grossesse).
U bent meer dan 3 maanden zwanger (het is ook beter om Atacand in het begin van de zwangerschap te vermijden – zie rubriek Zwangerschap).

Vous pouvez prendre Atacand avec ou sans aliments.
U kunt Atacand innemen met of zonder voedsel.

Arrêtez de prendre Atacand et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'une des réactions allergiques suivantes:
Stop meteen met het gebruik van Atacand en zoek onmiddellijk medische hulp als u last heeft van één van de volgende allergische reacties:

N’arrêtez pas de prendre Volibris sans l’avis de votre médecin Volibris est un traitement que vous devrez continuer à prendre pour contrôler votre HTAP.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het gebruik van Volibris zonder dit met uw arts te bespreken. Volibris is een behandeling die u moet blijven innemen om uw PAH onder controle te houden.

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.

Jusqu’à ce que de plus amples informations soient disponibles, les patients de sexe masculin désirant concevoir doivent arrêter Zavesca et continuer à prendre des mesures contraceptives fiables pendant les trois mois suivants.
Totdat nieuwe informatie beschikbaar is, moeten mannelijke patiënten met Zavesca stoppen en daarna nog 3 maanden betrouwbare anticonceptie toepassen voordat ze proberen een zwangerschap tot stand te brengen.