Vertaling van "continuer à prendre wellbutrin " (Frans → Nederlands) :

Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il se peut que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.
Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.

Lorsque vous commencerez à vous sentir mieux, il est possible que votre médecin vous conseille de continuer à prendre Wellbutrin XR pour éviter que la dépression ne revienne.
Als u zich beter begint te voelen, is het mogelijk dat uw arts u aanbeveelt om Wellbutrin WELLBUTRIN XR verder in te nemen om te voorkomen dat de depressie terugkeert.

Des idées d’auto-agression ou de suicide durant la prise de Wellbutrin XR ou juste après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Wellbutrin XR).
Gedachten aan zelfverminking of zelfmoord tijdens het innemen van Wellbutrin XR of kort na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 2, Wanneer mag u Wellbutrin XR niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

La décision de ne pas allaiter ou de ne pas prendre WELLBUTRIN XR sera prise en tenant compte des avantages de l’allaitement pour le nouveau-né/nourrisson et des avantages de WELLBUTRIN XR pour la mère.
Bij de beslissing om geen borstvoeding te geven of geen WELLBUTRIN XR in te nemen, moet men rekening houden met het voordeel van de borstvoeding voor de pasgeborene/het kind en het voordeel van de behandeling met WELLBUTRIN XR voor de moeder.

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, prévenez immédiatement votre médecin, sans prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken, zonder Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

Si l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, prévenez votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, prévenez directement votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

N’arrêtez pas de prendre Volibris sans l’avis de votre médecin Volibris est un traitement que vous devrez continuer à prendre pour contrôler votre HTAP.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het gebruik van Volibris zonder dit met uw arts te bespreken. Volibris is een behandeling die u moet blijven innemen om uw PAH onder controle te houden.

Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.
U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.

Jusqu’à ce que de plus amples informations soient disponibles, les patients de sexe masculin désirant concevoir doivent arrêter Zavesca et continuer à prendre des mesures contraceptives fiables pendant les trois mois suivants.
Totdat nieuwe informatie beschikbaar is, moeten mannelijke patiënten met Zavesca stoppen en daarna nog 3 maanden betrouwbare anticonceptie toepassen voordat ze proberen een zwangerschap tot stand te brengen.