Traduction de «continuez à administrer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter un asthme ou un autre problème respiratoire, continuez à utiliser votre/vos inhalateur(s) aux heures habituelles.
Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, blijf dan uw inhaler(s) op de gewone tijdstippen gebruiken.

Si votre enfant arrête de prendre Amoxiclav Teva Continuez à administrer Amoxiclav Teva à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même si votre enfant se sent mieux.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Blijf Amoxiclav Teva aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.

Si vous oubliez d’utilisez Vicks Sinex Aloe : Ne prenez pas une double dose si vous avez oublié la dose précédente ; continuez plutôt conformément aux instructions d’administration.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Vicks Sinex Aloe te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten vorige dosis in te halen; ga daarentegen gewoon door met het gebruik volgens de toedieningsinstructies.

Procédez immédiatement à l’administration suivante, puis continuez à intervalles réguliers comme indiqué par votre médecin.
Ga onmiddellijk verder met de volgende toediening en respecteer de regelmatige intervallen op advies van uw arts.