Traduction de «continuez » (Français → Néerlandais) :

- Continuez à frictionner jusqu’à ce que la peau soit sèche.
- Het inwrijven wordt verder gezet tot de huid droog is.

Continuez à fréquenter d'autres personnes
Blijf met andere mensen omgaan.

2. Neem de afslag Merelbeke, richting R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent – Prenez la sortie Merelbeke et continuez direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent.
2. Neem de afslag Merelbeke, richting R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent – Prenez la sortie Merelbeke et continuez direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent.

4. Aan de verkeerslichte rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuez jusqu'au bout.
4. Aan de verkeerslichte rechts, Land van Rodelaan, afslaan en volgen tot op het einde - Aux feux de signalisation, tourner à droite sur la Land van Rodelaan et continuez jusqu'au bout.

3. Neem de afslag Merelbeke, richting R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent – Prenez la sortie Merelbeke et continuez direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent.
3. Neem de afslag Merelbeke, richting R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent – Prenez la sortie Merelbeke et continuez direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent.

Si par contre, vous obtenez ce type de message d’erreur, continuez avec les « étapes 5.2 et 5.3 » cidessous.
Als u echter wel deze foutmelding te zien krijgt, volg dan de « stappen 5.2 en 5.3 ».

2. Neem afslag Zwijnaarde en volg richting Brussel A10/E40 – Prenez la sortie Zwijnaarde et continuez direction Brussel A10/E40.
2. Neem afslag Zwijnaarde en volg richting Brussel A10/E40 – Prenez la sortie Zwijnaarde et continuez direction Brussel A10/E40.

Après Nivelles (Nijvel), continuez à suivre la E19 en direction de Bruxelles-Ouest (Brussel West).
Blijf na Nijvel de E19 volgen richting Brussel West (Bruxelles Ouest).

Si par contre, vous obtenez un message d’erreur, tel que « error 107 » ou « error 141 », continuez avec l’étape 7.2 ci-dessous.
Als u echter wel een foutmelding van het type " error 107" of " error 141" te zien krijgt, volg dan « stap 7.2 ».

Si par contre, vous obtenez ce type de message d’erreur, continuez avec l’étape 6.3 ci-dessous.
Als u echter wel dit type van foutmelding te zien krijgt, volg dan « stap 6.3 ».