Vertaling van "continuing medical education " (Frans → Nederlands) :

A ce jour, l’EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education, instance d’accréditation au sein de l’UEMS = European Union of Medical Specialists) est reconnue par le GDA en tant qu’instance internationale d’accréditation.
Op heden is de EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education, accrediterende instantie binnen de UEMS = European Union of Medical Specialists) door de Accrediteringsstuurgroep erkend als internationale accrediteringsorganisatie.

De même, les programmes qui sont organisés par les “providers” accrédités par l’ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, instance d’accréditation au sein de l’ AMA = American Medical Association) et qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007, sont automatiquement agréés par le GDA.
Ook programma’s die georganiseerd worden door providers geaccrediteerd door de ACCME (Accreditation Council for Continuing Medical Education, accrediterende instantie binnen de AMA = American Medical Association) en die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, worden door de Accrediteringsstuurgroep automatisch aanvaard.

Le GDA a décidé le 15 mars 2006 d'harmoniser, à partir du 1er janvier 2007, le système belge d’attribution des unités de formation continue avec le système international des « credit points » de l'EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education)
De Accrediteringsstuurgroep heeft op 15 maart 2006 beslist om vanaf 1 januari 2007 het Belgische accrediteringssysteem te harmoniseren met het door EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education) voorgestelde internationale systeem.

Même après transplantation, le patient et la famille continuent à nécessiter éducation, soutien et suivi de la médication avec une attention particulière à l’adhésion au traitement (compliance).
Ook na een transplantatie blijven de patiënt en het gezin voortdurend nood hebben aan educatie, steun, opvolging van medicatie en moet er worden toegezien op de therapietrouw ('compliance').