Traduction de «contraceptif oral pilules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez un contraceptif oral (pilules anticonceptionnelles), vous devez continuer à prendre votre pilule contraceptive comme d’habitude après avoir utilisé Norlevo.
Als u een oraal anticonceptivum (“pil”) inneemt, moet u dat zoals gewoonlijk blijven innemen na gebruik van Norlevo.

Groupe pharmacothérapeutique Minulet est un contraceptif oral (pilule) combiné monophasique.
Farmacotherapeutische groep Minulet is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in één fase.

Groupe pharmacothérapeutique Harmonet est un contraceptif oral (pilule) combiné monophasique.
Farmacotherapeutische groep Harmonet is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in één fase.

Groupe pharmacothérapeutique Stediril-30 est un contraceptif oral (pilule) combiné monophasique.
Farmacotherapeutische groep Stediril-30 is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in één fase.

Groupe pharmacothérapeutique Tri-Minulet est un contraceptif oral (pilule) combiné triphasique.
Farmacotherapeutische groep Tri-Minulet is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in drie fasen.

Groupe pharmacothérapeutique Trinordiol est un contraceptif oral (pilule) combiné triphasique.
Farmacotherapeutische groep Trinordiol is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in drie fasen.

Groupe pharmacothérapeutique Lowette est un contraceptif oral (pilule) combiné monophasique.
Farmacotherapeutische groep Lowette is een oraal combinatiecontraceptivum (pil) in één fase.

3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.
3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.

de la Santé a décidé de ne plus rembourser ces contraceptifs, et l’Agence française des médicaments (ANSM) a recommandé à tous les médecins français, lorsque qu’une contraception orale s’avère nécessaire, de prescrire une pilule contraceptive de deuxième génération contenant de l’éthinylestradiol + lévonorgestrel.
anticonceptiva niet langer terug te betalen, en alle Franse artsen hebben van het Franse geneesmiddelenagentschap ANSM de aanbeveling gekregen om, indien orale anticonceptiva nodig zijn, een anticonceptiepil van de tweede generatie op basis van ethinylestradiol + levonorgestrel voor te schrijven.