Traduction de «contraceptifs oraux fortement dosés » (Français → Néerlandais) :

Il a été démontré en outre que les contraceptifs oraux fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) réduisent le risque de tumeur fibrokystique du sein, de kyste de l’ovaire, d’annexite, de grossesse ectopique ainsi que le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Daarnaast is aangetoond dat anticonceptiepillen met een hoge dosering (50 µg ethinylestradiol) het risico van fibrocystische tumoren in de borsten, ovariumcysten, adnexitis, ectopische zwangerschap, evenals endometriële en ovariumkanker kan verminderen.

ElisaMylan 35 et cancer Bien que l’utilisation prolongée de contraceptifs oraux combinés (COC) fortement dosés réduise votre risque de cancer de l’ovaire et de l’utérus, on ignore si des pilules contenant de faibles doses d’estrogène-progestatif, telles qu’ElisaMylan 35, exercent les mêmes effets protecteurs.
ElisaMylan 35 en kanker Hooggedoseerde COC’s verlagen het risico op eierstok- en baarmoederkanker bij langdurig gebruik, maar het is niet duidelijk of pillen die een lagere dosis oestrogeen en progestageen bevatten, zoals ElisaMylan 35, ook dezelfde beschermende effecten hebben.

L’utilisation de contraceptifs oraux plus fortement dosés (50 Lg éthinylestradiol) diminue le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Het risico op endometrium- en eierstokkanker is verminderd door het gebruik van hooggedoseerde COAC’s (50 μg ethinylestradiol).

L’utilisation de contraceptifs oraux plus fortement dosés (50 µg éthinylestradiol) diminue le risque de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Het risico op endometrium- en eierstokkanker is verminderd door het gebruik van hooggedoseerde COAC’s (50 μg ethinylestradiol).

Contraceptifs oraux A l’état d’équilibre, le tadalafil (à la dose de 40 mg une fois par jour) a augmenté l’exposition systémique à l’éthinylœstradiol (AUC) de 26 % et la concentration maximale C max de 70 % par rapport aux contraceptifs oraux administrés avec le placebo.
Orale contraceptiva Tadalafil (40 mg een maal daags) verhoogde bij steady-state de blootstelling (AUC) van ethinylestradiol met 26% en de C max met 70% vergeleken met een oraal contraceptivum toegediend met placebo.

Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec des contraceptifs oraux combinés et des doses répétées de fluconazole.
Orale contraceptiva: Er zijn twee farmacokinetische studies uitgevoerd met gecombineerde orale contraceptiva bij gebruik van meervoudige doses fluconazol.

Contraceptifs oraux: deux études pharmacocinétiques ont été menées avec des contraceptifs oraux combinés et des doses répétées de fluconazole.
Orale contraceptiva: Er zijn twee farmacokinetische studies uitgevoerd met gecombineerde orale contraceptiva bij gebruik van meervoudige doses fluconazol.

Les médecins doivent tenter de s’assurer qu’une méthode contraceptive appropriée est utilisée et exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l’état clinique de chaque patiente (voir rubrique 4.5).
Artsen dienen zich ervan te verzekeren dat passende anticonceptie wordt gebruikt en moeten een klinische beoordeling toepassen bij het bepalen of orale anticonceptiva, of de doses van de componenten van de orale anticonceptiva, adequaat zijn op basis van de klinische situatie van de individuele patiënten (zie rubriek 4.5).

Les médecins doivent tenter de s’assurer de l’utilisation d’un moyen de contraception approprié et doivent exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l’état clinique particulier de la patiente (voir rubrique 4.5).
Artsen moeten zich ervan overtuigen dat passende anticonceptie wordt gebruikt en moeten een klinische beoordeling toepassen bij het bepalen of orale anticonceptiva, of de doses van de componenten van de orale anticonceptiva, adequaat zijn op basis van de klinische situatie van de individuele patiënten (zie rubriek 4.5).

Selon le Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 ème édition, 1998], il s’agit surtout des médicaments suivants: ß-agonistes, ß-bloquants (probablement à l’exception du carvédilol), ciclosporine, corticostéroïdes, contraceptifs oraux, pentamidine, thiazides (mais, pour ces derniers, vraisemblablement pas aux doses actuellement utilisées).
Volgens Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 de editie, 1998] gaat het daarbij vooral om volgende middelen: ß-agonisten, ß-blokkers (mogelijk met uitzondering van carvedilol), ciclosporine, corticosteroïden, orale anticonceptiva, pentamidine, thiaziden (maar waarschijnlijk niet met de doses thiaziden die momenteel worden gebruikt).