Vertaling van "contraceptifs oraux l’administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contraceptifs oraux L’administration concomitante d’atorvastatine et de contraceptifs oraux engendre une élévation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d’éthinylœstradiol.
Gelijktijdige toediening van atorvastatine en een oraal anticonceptivum verhoogde de plasmaconcentraties van noretindron en ethinyloestradiol.

Contraceptifs oraux L’administration concomitante de 5 mg de linagliptine n’a pas modifié la pharmacocinétique à l’état d’équilibre du lévonorgestrel ou de l’éthinylestradiol.
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening met 5 mg linagliptine leidde niet tot wijziging van de steady-state farmacokinetiek van levonorgestrel of ethinyloestradiol.

Contraceptifs oraux : La pharmacocinétique des contraceptifs oraux n'a pas été modifiée lors de l'administration simultanée de CellCept (voir également rubrique 4.5).
Orale contraceptiva: De farmacokinetiek van orale contraceptiva werd niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van CellCept (zie ook rubriek 4.5).

Contraceptifs oraux : La pharmacocinétique et la pharmacodynamique des contraceptifs oraux n'ont pas été affectées par la co-administration du mycophénolate mofétil (voir rubrique 5.2).
Orale contraceptiva: De farmacokinetiek en de farmacodynamiek van orale contraceptiva werden niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van mycofenolaat mofetil (zie rubriek 5.2).

Contraceptifs oraux A l’état d’équilibre, le tadalafil (à la dose de 40 mg une fois par jour) a augmenté l’exposition systémique à l’éthinylœstradiol (AUC) de 26 % et la concentration maximale C max de 70 % par rapport aux contraceptifs oraux administrés avec le placebo.
Orale contraceptiva Tadalafil (40 mg een maal daags) verhoogde bij steady-state de blootstelling (AUC) van ethinylestradiol met 26% en de C max met 70% vergeleken met een oraal contraceptivum toegediend met placebo.

Contraceptifs oraux et autres interactions pharmacocinétiques L’administration quotidienne de 1 000 mg de lévétiracétam n’a pas modifié la pharmacocinétique des contraceptifs oraux (éthynilestradiol et lévonorgestrel) ; les paramètres endocriniens (hormone lutéinisante et progestérone) ne se modifiaient pas.
Orale anticonceptiva en andere farmacokinetische interacties Levetiracetam 1000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrel); de endocriene parameters (luteïniserend hormoon en progesteron) waren niet gewijzigd.

Contraceptifs oraux : la pharmacocinétique et la pharmacodynamie des contraceptifs oraux n'ont pas été modifiées lors de l'administration simultanée de CellCept (voir également rubrique 5.2).
Orale contraceptiva: de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van orale contraceptiva werden niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van CellCept (zie ook rubriek 5.2).

L’administration concomitante de fingolimod avec des contraceptifs oraux (éthinylestradiol et lévonorgestrel) n’a entraîné aucune modification de l’exposition aux contraceptifs oraux.
Gelijktijdige toediening van fingolimod met orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrel) veroorzaakte geen verandering van de blootstelling aan de orale anticonceptiva.

Contraceptifs oraux : L’administration concomitante pendant 14 jours de 800 mg de rufinamide deux fois par jour et d’un contraceptif oral combiné comprenant 35 µg d’éthinylestradiol et 1 mg de noréthindrone a entraîné une diminution de l’ASC 0-24 moyenne de 22 % pour l’éthinylestradiol et de 14 % pour la noréthindrone.
Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van rufinamide 800 mg tweemaal daags en een oraal combinatieanticonceptivum (ethinylestradiol 35 μg en norethindron 1 mg) gedurende 14 dagen resulteerde in een gemiddelde verlaging van de ethinylestradiol AUC 0-24 van 22% en van de norethindron AUC 0-24 van 14%.