Traduction de «contraceptifs oraux pilules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Atripla, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) qui devra toujours être ajoutée aux autres méthodes contraceptives, y compris les contraceptifs oraux (pilule) ou d’autres contraceptifs hormonaux (par exemple, implants, injection).
Als u zwanger zou kunnen worden terwijl u Atripla gebruikt, moet u naast andere anticonceptiemethoden zoals orale (de pil) of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten, injectie) ook een betrouwbare barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken.

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Stocrin, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) associée à d’autres méthodes contraceptives, dont les contraceptifs oraux (pilule) et les autres contraceptifs hormonaux (par exemple: implants, injections).L’éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l’arrêt du traitement.
Als u zwanger kunt worden terwijl u Stocrin gebruikt, moet u een betrouwbare vorm van zg. barrière-anticonceptie (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken samen met andere vormen van anticonceptie, zoals de pil of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten of injectie). Efavirenz kan tot enige tijd na stopzetting van de behandeling in uw bloed blijven.

Comme d’autres antibiotiques, Glazidim peut affecter la flore intestinale, entraînant une réabsorption plus faible des oestrogènes et une efficacité moindre des contraceptifs oraux (pilules combinées).
Zoals andere antibiotica kan Glazidim een invloed hebben op de darmflora en zo aanleiding geven tot een zwakkere reabsorptie van oestrogenen en een verminderde doeltreffendheid van orale contraceptiva (combinatiepillen).

L'effet du LYSANXIA peut être augmenté lors de la prise simultanée de contraceptifs oraux (pilule) et de traitements hormonaux de substitution.
Het effect van LYSANXIA kan verhoogd zijn bij gelijktijdige inname van orale contraceptiva (de pil) en hormonale substitutiebehandelingen.

Contraceptifs oraux (pilule contraceptive)
Orale contraceptiva (de ”pil” ter voorkoming van zwangerschap)

Comme d’autres antibiotiques, Amoxicilline Mylan peut affecter la flore intestinale, entraînant une réabsorption plus faible des oestrogènes et une efficacité moindre des contraceptifs oraux (pilules combinées).
Zoals andere antibiotica kan Amoxicilline Mylan de darmflora aantasten en leiden tot een verminderde reabsorptie van oestrogenen en een verminderde doeltreffendheid van orale contraceptiva (combinatiepil).

Comme d’autres antibiotiques, Amoxicilline EG peut affecter la flore intestinale, entraînant une réabsorption plus faible des œstrogènes et une efficacité moindre des contraceptifs oraux (pilules combinées).
Zoals andere antibiotica kan Amoxicilline EG de darmflora beïnvloeden, zodat oestrogenen minder goed geresorbeerd worden en orale anticonceptiemiddelen (gecombineerde pillen) minder doeltreffend zijn.

Inovelon peut rendre les contraceptifs oraux/hormonaux tels que la pilule moins efficaces.
Inovelon kan ervoor zorgen dat hormonale/orale anticonceptiva zoals de anticonceptiepil minder effectief zijn.

Informez le médecin si vous prenez des contraceptifs oraux/hormonaux (« pilule »).
Informeer de arts als u hormonale/orale anticonceptiva gebruikt.

Contraception Une contraception basée sur des hormones- tels que des contraceptifs oraux ou une pilule contraceptive, des injections, des implants d’hormone, ou une contraception par patch ne suffit pas à elle seule à assurer une contraception efficace chez les femmes qui sont traitées par Tracleer.
Anticonceptie Hormonale voorbehoedsmiddelen - zoals orale anticonceptiva, de pil, hormooninjecties, implantaten of anticonceptiepleisters - zijn niet betrouwbaar bij het voorkomen van een zwangerschap bij vrouwen die Tracleer gebruiken.