Vertaling van "contraception barrière complémentaire " (Frans → Nederlands) :

En cas d’oubli de plusieurs comprimés, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire, comme un préservatif, pendant 7 jours.
Als u meer dan één tablet vergeet, gebruik dan een barrièremethode zoals gedurende 7 dagen een condoom.

Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d'utilisation de Armunia 20.
Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogeheten barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, nadat u een baby heeft gekregen, seks heeft gehad voor het starten (hervatten) van Armunia 20, moet u nagaan of u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende maandstonden.

Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d'utilisation d’Armunia 30.
Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogeheten barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, nadat u een baby heeft gekregen, seks heeft gehad voor het starten (hervatten) van Armunia 30, moet u nagaan of u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende maandstonden.

Pour les femmes sous traitement par la rifampicine, la contraception barrière complémentaire au COC doit être utilisée pendant la période d’administration de la rifampicine et poursuivie pendant 28 jours après l’arrêt de ce traitement.
Voor vrouwen onder behandeling met rifampicine moet als aanvulling op het COAC een barrièremethode worden gebruikt tijdens de periode van het toedienen van rifampicine en nog 28 dagen na het stoppen van die behandeling.

Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d'utilisation de Rhonya 30.
Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogeheten barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken.

Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 9 premiers jours d’utilisation de Qlaira.
Als u na dag 28 begint, moet u de eerste 9 dagen dat u Qlaira gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, na een bevalling, seks heeft gehad voordat u weer met Qlaira bent begonnen, moet het eerst zeker zijn dat u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende menstruatie.

Vous devrez utiliser une méthode de contraception complémentaire non hormonale de type barrière (tel que le préservatif) pendant les 7 premiers jours de prise de la pilule.
Gedurende de eerste zeven dagen waarin u de pil inneemt dient u alternatieve anticonceptie (zoals het condoom) toe te passen.