Vertaling van "contraception elisamylan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contraception | contraception
contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

enseignement sur les soins de contraception
educatie voor contraceptiezorg

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

contraception orale
orale contraceptie

contraception
contraceptie

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

enseignement sur la contraception
educatie voor contraceptie

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contraception ElisaMylan 35 est une pilule de 21 jours – vous devez prendre un comprimé par jour pendant une période de 21 jours, suivie d’une période de 7 jours sans comprimés.
Contraceptie ElisaMylan 35 is een pil voor 21 dagen - u neemt elke dag één pil in gedurende 21 dagen, en daarna neemt u 7 dagen geen pillen in.

Toutefois, comme ElisaMylan 35 exerce aussi un effet contraceptif, il est important de suivre les indications ci-dessous si vous utilisez ElisaMylan 35 pour votre contraception.
ElisaMylan 35 heeft echter ook een contraceptief effect. Het is dan ook belangrijk om het onderstaande advies te volgen als u ElisaMylan 35 gebruikt als voorbehoedmiddel.

Motifs d’un arrêt immédiat d’ElisaMylan 35 : En cas d’arrêt de la contraception orale, une contraception non hormonale doit être utilisée pour assurer le maintien de la protection contraceptive, si nécessaire.
Redenen om ElisaMylan 35 onmiddellijk stop te zetten: Bij stopzetting van orale contraceptie moet een niet-hormonale contraceptie worden gebruikt om de contraceptieve bescherming te behouden indien nodig.

En cas de prise de médicaments tels que les tétracyclines orales, il est recommandé d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire non hormonale (à l’exception des méthodes du rythme ou de la température), car un degré de protection extrêmement élevé doit être assuré en cas de prise d’ElisaMylan 35.
Als er geneesmiddelen worden ingenomen zoals orale tetracyclines, is het raadzaam aanvullende niet-hormonale methoden van contraceptie te gebruiken (met uitzondering van de kalender- en de temperatuurmethode) aangezien er moet worden gezorgd voor een uiterst hoge graad van bescherming als ElisaMylan 35 wordt ingenomen.

Les patientes qui utilisent ElisaMylan 35 ne doivent donc pas utiliser d’autres contraceptifs hormonaux, car cela les exposerait à une dose excessive d’hormones, ce qui n'est pas nécessaire pour garantir une contraception efficace.
Patiënten die ElisaMylan 35 gebruiken, mogen daarom geen aanvullend hormonaal anticonceptivum gebruiken omdat dat de patiënte zou blootstellen aan een overdosis hormonen en omdat dat niet nodig is voor een doeltreffende contraceptie.

Il est recommandé d’arrêter le traitement 3 à 4 cycles après que la ou les affection(s) indiquée(s) soi(en)t entièrement guérie(s), et de ne pas poursuivre la prise d’ElisaMylan 35 uniquement à des fins de contraception orale.
Het wordt aanbevolen om de behandeling stop te zetten 3 tot 4 cycli nadat de aangeduide aandoening(en) volledig genezen is/zijn en ElisaMylan 35 niet alleen voort te zetten als oraal anticonceptivum.

Bien qu’ElisaMylan 35 agisse aussi comme contraceptif oral, il ne doit pas être utilisé chez la femme à de seules fins contraceptives, mais doit être réservé aux femmes nécessitant un traitement pour les affections androgéno-dépendantes décrites.
Hoewel ElisaMylan 35 ook werkt als een oraal anticonceptivum, mag het bij vrouwen niet alleen worden gebruikt voor contraceptie, maar moet het worden voorbehouden voor vrouwen die een behandeling vergen voor de beschreven androgeenafhankelijke condities.