Vertaling van "contraception hormonale préalable " (Frans → Nederlands) :

Comment débuter Desogestrel Besins Pas de contraception hormonale préalable [au cours du mois précédent] La prise du premier comprimé doit commencer le premier jour du cycle naturel de la femme (c'est-àdire le premier jour des règles).
Hoe te beginnen met Desogestrel Besins Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva [in de voorafgaande maand] De eerste tablet dient op de eerste dag van de natuurlijke cyclus te worden ingenomen (dag 1 is de eerste dag van de menstruatie).

Si aucune méthode contraceptive hormonale préalable n’a été utilisée au cours du mois passé: Première plaquette: Prenez le premier comprimé au premier jour du cycle naturel, c.à.d. au premier jour de la menstruation.
Indien geen voorafgaand hormonaal anticonceptiemiddel genomen werd in de loop van de voorbije maand Eerste strip: Neem de eerste tablet op de eerste dag van de natuurlijke cyclus in, d.w.z. op de 1 e menstruatiedag.

Absence préalable de contraception hormonale utilisée au cours du mois précédent L’implant doit être inséré entre le 1 er jour (premier jour des menstruations) et le 5 ème jour du cycle menstruel, même si la femme saigne toujours.
Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva in de afgelopen maand: Het implantaat dient te worden ingebracht tussen dag 1 (eerste dag van de menstruatiebloeding) en dag 5 van de menstruatiecyclus, ook als de vrouw nog steeds menstrueert.