Vertaling van "contraceptive et topiramate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contraception | contraception
contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

topiramate
topiramaat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

contraception
contraceptie

contraception orale
orale contraceptie

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dites à votre médecin si vos règles se modifient pendant que vous prenez des pilules contraceptives et Topiramate Sandoz.
Licht uw arts in als uw maandstonden veranderen terwijl u contraceptiva en Topiramate Sandoz inneemt.

Informez votre médecin si votre saignement au cours des règles est modifié alors que vous êtes sous pilule contraceptive et Topiramate Mylan.
Vertel het uw arts als uw maandelijkse bloedingspatroon verandert terwijl u ‘de pil’ en Topiramate Mylan gebruikt.

Informez votre médecin si votre saignement au cours des règles est modifié alors que vous êtes sous pilule contraceptive et Topiramate EG.
Vertel het uw arts als uw maandelijkse bloedingspatroon verandert terwijl u ‘de pil’ en Topiramate EG gebruikt.

des pilules contraceptives. Topiramate Sandoz peut rendre vos pilules contraceptives moins efficaces.
Contraceptiva: Topiramate Sandoz kan de doeltreffendheid van contraceptiva verminderen.

La possibilité d’une diminution de l’efficacité contraceptive et d’une augmentation des saignements intercurrents doit être prise en compte chez les patientes recevant des associations contraceptives orales et Topiramate EG.
De mogelijkheid van verminderde anticonceptieve werkzaamheid en van frequentere en/of hevigere doorbraakbloedingen dient in aanmerking te worden genomen bij patiënten die orale combinatieanticonceptiva gebruiken tegelijk met Topiramate EG.

si vous êtes allergique (hypersensible) au topiramate ou à l’un des autres composants contenus dans Topamax (mentionnés dans la rubrique 6). pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité» pour plus d’information).
voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’ voor verdere informatie).

Le topiramate est contre-indiqué pendant la grossesse ainsi que chez la femme en âge de procréer n’utilisant pas de méthode contraceptive efficace (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Topiramaat is gecontraïndiceerd bij zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd wanneer geen effectieve contraceptiemethode wordt gebruikt (zie rubrieken 4.3 en 4.5).