Vertaling van "contraceptives qui contiennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

contraception | contraception
contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

contraception orale
orale contraceptie

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

contraception
contraceptie

enseignement sur les soins de contraception
educatie voor contraceptiezorg

enseignement sur la contraception
educatie voor contraceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules contraceptives « combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

- Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées « pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées »pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées « pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules « combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden “combinatie”-pillen genoemd.

En effet, les pilules contraceptives classiques contiennent également des hormones appelées " œstrogènes" qui passent dans le lait, mais aussi empêchent l'effet de la prolactine, l'hormone de l’allaitement.
De klassieke contraceptiepillen bevatten ook hormonen als ‘oestrogeen’. Deze worden opgenomen in de melk, maar doen ook het effect van prolactine, het borstvoedingshormoon, teniet.

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées des pilules « combinées ».
Contraceptieve pillen die twee hormonen bevatten, worden combinatiepillen genoemd.