Traduction de «contraction spasmodique des bronches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronchospasme | contraction spasmodique des bronches
bronchospasme | kramp van de luchtpijptakken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de rares cas d’hypersensibilité, une contraction spasmodique des bronches accompagné de démangeaison et d’urticaire a été rapporté.
In zeldzame gevallen van overgevoeligheid is melding gemaakt van een spasmodische samentrekking van de bronchiën gepaard gaande met jeuk en netelroos.

- Une bronchospasme (contraction spasmodique des bronches) ou une réaction allergique généralisée.
- Bronchospasme (benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen) of een veralgemeende allergische reactie.

Troubles de l'immunité (protection contre les maladies) Très rare : choc anaphylactique (expression majeure d'une allergie immédiate) (y compris contraction spasmodique des bronches et/ou baisse de la tension).
Immuunsysteemaandoeningen (bescherming tegen ziekten) Zeer zelden: anafylactische shock (erge vorm van onmiddellijke allergie) (waaronder bronchospasme en/of lage bloeddruk).

Ces substances peuvent causer une réaction allergique (possiblement retardée) et exceptionnellement de l’asthme (contractions spasmodiques des bronches).
Dit kan allergische reacties (mogelijk vertraagd) veroorzaken en uitzonderlijk ook astma (kramp(toestand) van de luchtpijptakspieren).

Très rarement une contraction spasmodique des bronches, une aggravation passagère de l’asthme et une pneumonie due à une augmentation des globules blancs dans le sang ont été observés.
Zeer zelden treden spastische samentrekkingen van de bronchiën op of wordt een tijdelijke verergering van astma of een longontsteking te wijten aan een verhoging van het aantal witte bloedlichaampjes in het bloed waargenomen.

- Réactions allergiques : Rarement : allergie cutanée (démangeaison, rougeur, éruption éventuellement avec formation de bulles); hypersensibilité de la peau à la lumière du soleil, contraction spasmodique des bronches.
- Allergische reacties: Zelden: huidallergie (jeuk, roodheid en uitslag eventueel met blaarvorming); overgevoeligheid van de huid voor het zonlicht, krampachtig samentrekken van de luchtwegen.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané urticaire, démangeaisons, rarement crises d'asthme, bronchospasme (contraction spasmodique des bronches).
Huid-en onderhuidaandoeningen: Urticaria, jeuk, zelden een astmacrisis, bronchospasme (spasmodische bronchiënsamentrekking)

des contractions au niveau des bronches
samentrekkingen van de luchtpijpvertakkingen