Traduction de «contractions musculaires incontrôlables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opisthotonos | contraction musculaire
opisthotonus | krampachtige achteroverstrekking van het lichaam

tétanie | spasmes et contractions musculaires
tetanie | verhoogde spierprikkelbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les symptômes de ce syndrome sont, entre autres, fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, amplification des réflexes, impatience musculaire, sautes d’humeur et perte de connaissance.
Enkele van de verschijnselen van dit syndroom zijn: onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.

Un surdosage par Paroxetine Mylan peut s’accompagner de l’un des symptômes mentionnés en rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels, ou des symptômes suivants: vomissements, dilatation des pupilles, fièvre, maux de tête, contractions musculaires incontrôlables et augmentation de la fréquence cardiaque.
Iemand die een overdosering van Paroxetine Mylan heeft ingenomen, kan een van de symptomen vertonen die worden opgesomd in rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen, of de volgende symptomen: braken, wijde pupillen, koorts, hoofdpijn, oncontroleerbare spanning van de spieren en versnelde hartslag.

L’action de Contramal et de ces médicaments peuvent interférer, et vous pouvez souffrir de symptômes tels que confusion, agitation, fièvre, sueur, mouvements incoordonnés des membres ou des yeux, contractions musculaires incontrôlables ou la diarrhée.
Contramal en deze geneesmiddelen kunnen inwerken op elkaar en u kan symptomen ervaren zoals verwarring, rusteloosheid, koorts, zweten, niet gecoördineerde bewegingen van de ledematen of ogen, niet te controleren schokkende spieren of diarree.

combinaison de symptômes tels que fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, augmentation des réflexes, agitation, sautes d’humeur et perte de connaissance.
een combinatie van symptomen zoals onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.

Les symptômes de ce syndrome sont, entre autres, fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, amplification des réflexes, agitation, sautes d’humeur et perte de connaissance.
Enkele van de verschijnselen van dit syndroom zijn: onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.

une association de symptômes tels qu’une fièvre inexpliquée, des sueurs, une augmentation de la fréquence cardiaque, une diarrhée, des contractions musculaires (incontrôlables), des frissons, une amplification des réflexes, une agitation, des modifications de l’humeur et une perte de connaissance.
een combinatie van verschijnselen zoals onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.

Les symptômes de ce syndrome peuvent inclure: fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, amplification des réflexes, agitation, modifications de l’humeur et perte de connaissance.
Sommige van de verschijnselen van dit syndroom zijn: onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.

Contractions musculaires violentes, incontrôlables, souvent accompagnées d'une perte de conscience, pouvant être causées par une crise d'épilepsie (convulsions).
bewustzijnsverlies die het gevolg kunnen zijn van een epileptische aanval (insulten).