Traduction de «contrairement aux autres contraceptifs uniquement progestatifs traditionnels » (Français → Néerlandais) :

Contrairement aux autres contraceptifs uniquement progestatifs traditionnels, l'effet contraceptif de Desogestrel Besins est essentiellement lié à une inhibition de l'ovulation.
In tegenstelling tot de traditionele pil met alleen progestageen wordt het anticonceptieve effect van Desogestrel Besins hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.

Comme les autres contraceptifs uniquement progestatifs, Desogestrel Besins convient le mieux aux femmes qui allaitent et à celles qui ne peuvent pas ou ne veulent pas utiliser d'estrogènes.
Evenals andere pillen met alleen progestageen zijn Desogestrel Besins vooral geschikt voor gebruik tijdens de lactatieperiode en voor vrouwen die geen oestrogenen mogen of willen gebruiken.

Étant donné que Lueva induit une inhibition de l'ovulation proche de 100 %, contrairement aux autres pilules uniquement à base d’un progestatif, les saignements irréguliers sont plus fréquents qu'avec les autres pilules uniquement à base d’un progestatif.
Omdat Lueva in tegenstelling tot andere minipillen in bijna 100% van de gevallen de ovulatie remt, komt onregelmatig bloedverlies vaker voor dan bij andere minipillen.

Contrairement aux pilules traditionnelles uniquement à base d’un progestatif, l'effet contraceptif de Lueva s’obtient principalement par une inhibition de l'ovulation.
Anders dan bij de traditionele minipil wordt het anticonceptieve effect van Lueva hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.