Traduction de «contramal solution injectable » (Français → Néerlandais) :

Sinon, CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion peut aussi être dilué avec une solution pour infusion appropriée (par exemple 0.9% de Chlorure de sodium ou 5% de solution de glucose) pour l’usage intraveineux ou en cas d’analgésie contrôlée par le patient (PCA).
Contramal, oplossing voor injectie of infusie kan ook verdund worden met een geschikte infusie oplossing (bijvoorbeeld 0,9% natriumchloride of 5% glucose oplossing) voor gebruik als een i.v. infusie of in Patiënt geControlleerde Analgesie (PCA).

CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion est injecté par intraveineuse (généralement dans un vaisseau sanguin sous la surface du bras), par voie intramusculaire (généralement dans le fessier) ou par injection sous-cutanée (sous la peau).
Contramal oplossing voor injectie of infusie wordt i.v. geïnjecteerd (gewoonlijk in een bloedvat onder het oppervlak van de arm), i.m (gewoonlijk in de billen) of s.c (onder de huid).

Contramal solution injectable ou pour perfusion contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .
Contramal oplossing voor injectie of infusie bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ampul, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.

Incompatibilités avec CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion Il a été prouvé que CONTRAMAL 50 mg/ml ou 100 mg/ 2 ml solution injectable ou pour perfusion est incompatible (immiscible) avec les solutions injectables de diclofénac, indométacine, phénylbutazone, diazépam, flunitrazépam, midazolam, trinitrate glycéryle.
Onverenigbaarheden van Contramal oplossing voor injectie of infusie Contramal 100 mg/2 ml oplossing voor injectie of infusie bleek onverenigbaar (onmengbaar) te zijn met oplossingen voor injectie met diclofenac, indometacine, fenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.

CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion 1 ampoule Contramal, solution injectable ou pour perfusion contient 100 mg de chlorhydrate de tramadol/2ml.
CONTRAMAL 100 mg/ 2 ml oplossing voor injectie of infusie 1 ampul Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat 100 mg tramadol hydrochloride/2 ml.

Comment utiliser CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion dans le traitement des enfants à partir de 1 an (voir rubrique 3 “Comment utiliser CONTRAMAL”)
Hoe gebruikt u Contramal oplossing voor injectie of infusie voor behandeling bij kinderen vanaf 1 jaar oud (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel”)

Informations concernant l’utilisation de CONTRAMAL CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion est conditionné dans des ampoules avec point de rupture.
Informatie over het hanteren van de Contramal ampoules Contramal oplossing voor injectie of infusie wordt geleverd in breek-ampoules.