Vertaling van "contraste excrétés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

système de conservation de produit de contraste
systeem voor besparing van contrastmiddelen

Produit de contraste utilisé en radiologie
Röntgen-contrastmiddelen

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits de contraste excrétés par voie rénale comme Urografine ne passent qu’en très faible quantité dans le lait maternel.
Renaal uitgescheiden contrastmiddelen zoals Urografine gaan slechts in zeer kleine hoeveelheden over in de moedermelk.

Allaitement Les produits de contraste contenant du gadolinium sont excrétés dans le lait maternel en très petites quantités (voir rubrique 5.3).
Borstvoeding Gadoliniumhoudende contrastmedia worden in zeer kleine hoeveelheden in de moedermelk uitgescheiden (zie rubriek 5.3).

Les produits de contraste iodés excrétés par voie rénale diminuent la capacité de fixation du tissu thyroïdien à l’égard des radio-isotopes destinés à un examen thyroïdien pendant une période pouvant aller jusqu’à 2 semaines, voire plus.
De opnamecapaciteit van het schildklierweefsel voor radioisotopen voor een schildklieronderzoek wordt ingevolge het toedienen van jodiumhoudende kontrastmiddelen die renaal worden uitgescheiden, tot 2 weken, in bepaalde gevallen ook langer, verminderd.