Traduction de «contraste paramagnétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

système de conservation de produit de contraste
systeem voor besparing van contrastmiddelen

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

Produit de contraste utilisé en radiologie
Röntgen-contrastmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classe pharmacothérapeutique : Produit de contraste paramagnétique pour IRM, code ATC : V08 CA02 Dotarem est une solution de gadotérate de méglumine (complexe du gadolinium de structure macrocyclique), agent paramagnétique utilisé en imagerie de résonance magnétique.
structuur), een paramagnetisch agens dat gebruikt wordt voor magnetische resonantie beeldvorming.

Mécanisme d’action Gadovist est un produit de contraste paramagnétique destiné à l’imagerie par résonance magnétique. L’effet de rehaussement du contraste est dû au gadobutrol, un complexe non ionique associant du gadolinium (III) et un ligand macrocyclique, l’acide dihydroxy-hydroxyméthylpropyltétraazacyclododécane-triacétique (butrol).
Werkingsmechanisme Het contrastverhogend effect wordt tot stand gebracht door gadobutrol, het non-ionische complex bestaande uit gadolinium(III) en de macrocyclische ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetra-azacyclododecaantri-azijnzuur (butrol).

Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen IRM par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Net als bij andere paramagnetische contrastmiddelen kan versterking van MRI-contrast met Optimark de visualisatie van bestaande laesies verstoren.

Comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen IRM par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
Net als bij andere paramagnetische contrastmiddelen kan versterking van MRI-contrast met gadoversetamide de visualisatie van bestaande laesies verstoren.

Groupe pharmacothérapeutique : Produits de contraste paramagnétiques, code ATC : V08C A09
Farmacotherapeutische groep: Paramagnetisch contrastmiddelen. ATC–code: V08C A09

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Produits de contraste paramagnétiques.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische groep: Paramagnetische contraststoffen ATC-Code: V08C A01

Magnegita est un produit de contraste paramagnétique destiné à l’Imagerie par Résonance Magnétique (IRM).
Magnegita is een paramagnetische contraststof voor magnetische resonantie beeldvorming (MRI).