Vertaling van "contrat d’administration actuel " (Frans → Nederlands) :

2006 était la 1 re année d’exécution du contrat d’administration actuellement en vigueur.
2006 was het 1 e uitvoeringsjaar van de huidige overeenkomst.

2007 est la 2 e année d’exécution du contrat d’administration actuellement en vigueur.
2007 is het 2 e uitvoeringsjaar van de huidige overeenkomst.

2008 est la 3 e année d’exécution du contrat d’administration actuellement en vigueur.
2008 is het 3 e uitvoeringsjaar van de huidige overeenkomst.

Un premier projet spécifique qui doit s’inscrire dans le Contrat d’administration actuel est celui devant permettre à l’ICT de s’investir dans un meilleur monitoring et dans de meilleurs comptes rendus au sujet des différents aspects de ses performances, entre autres, en matière d’applications ICT, de projets ICT, et autres.
Een eerste specifiek project dat in het kader van de huidige Bestuursovereenkomst vermeld moet worden is dat de ICT-dienst zal investeren in een verbeterde monitoring en rapportering over verschillende aspecten van haar performantie, o.m. inzake de ICT-toepassingen, de ICTprojecten, e.d.m.

Un second projet spécifique dans lequel l’INAMI souhaite s’investir dans le cadre du Contrat d’administration actuel concerne la problématique de la sécurisation de l’information.
Een tweede specifiek project waarin het RIZIV tijdens de looptijd van de huidige Bestuursovereenkomst wenst te investeren, betreft de problematiek van de informatieveiligheid.

Compte tenu des deux initiatives susmentionnées, lesquelles ne font en fait pas partie des engagements formulés à l’article 40 du contrat d’administration actuel, mais qui y sont associées, on a choisi de ne poursuivre la préparation du C. A.F. intégral au sein de l’INAMI qu’à partir de la fin de 2006.
Gezien de twee bovenstaande initiatieven, die strikt genomen geen deel uitmaken van de verbintenissen in artikel 40 van de actuele bestuursovereenkomst maar er wel mee verbonden zijn, werd geopteerd om pas eind 2006 te hervatten met de voorbereiding van de integrale CAF-oefening in het RIZIV.

À plus long terme (ceci n’est pas prévu dans le contrat d’administration actuel) et moyennant l’implémentation des données reçues, les médecins-conseils pourraient disposer de leur profil individuel et comparer leur comportement de contrôle avec celui de leurs collègues, ce qui devrait optimaliser la répartition des indemnités.
Op langere termijn (niet voorzien in de huidige Bestuursovereenkomst), en mits implementering van de gekregen gegevens zouden de adviserend geneesheren hun individueel profiel kunnen krijgen en zich zo kunnen vergelijken in hun controlegedrag met hun collega’s. Dit moet de optimale besteding van de middelen in uitkeringen ten goede komen.