Vertaling van "contrats d’entreprise conclus " (Frans → Nederlands) :

4° si le Service en fait la demande, une copie des contrats d’entreprise conclus avec le personnel indépendant visé à l’article 8, § 2, c) et g), une copie des factures comprenant le nombre d’heures prestées par ce personnel, ainsi que les preuves de paiement ;
4° als de Dienst erom vraagt, een kopie van de ondernemingscontracten gesloten met het zelfstandig personeel bedoeld in artikel 8, § 2, c) en g), een kopie van de facturen met het aantal gepresteerde uren door dit personeel, alsook de betalingsbewijzen;

Si l'INAMI le demande, l'institution doit transmettre une copie des contrats d'entreprise conclus avec le personnel indépendant, une copie des factures sur lesquelles figure le nombre d'heures prestées par ce personnel, ainsi que les preuves de paiement.
Als het Riziv erom vraagt dient een kopie van de ondernemingscontracten gesloten met het zelfstandig personeel, een kopie van de facturen met het aantal gepresteerde uren door dit personeel, alsook de betalingsbewijzen te worden overgemaakt.