Traduction de «contre 10 sous un traitement fac classique » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le paclitaxel était administré en association à la doxorubicine dans le traitement du cancer du sein métastatique, des anomalies de la contraction cardiaque (réduction ≥ 20% de la fraction d’éjection ventriculaire gauche) ont été observées chez 15% des patientes contre 10% sous un traitement FAC classique.
patiënten. Toediening van trastuzumab in combinatie met paclitaxel aan patiënten die al waren behandeld met antracyclines, resulteerde in een hogere frequentie en ernst van cardiale disfunctie dan bij patiënten die werden behandeld met paclitaxel in monotherapie (NYHA-klasse I/II 10% vs.

Lorsque le paclitaxel était administré en association à la doxorubicine dans le traitement du cancer du sein métastatique, des anomalies de la contraction cardiaque (réduction ≥20% de la fraction d'éjection ventriculaire gauche) ont été observées chez 15% des patientes contre 10% sous un traitement FAC classique.
Bij toediening van doxorubicine in combinatie met paclitaxel bij gemetastaseerde borstkanker werden afwijkingen van de contractiekracht van het hart (≥ 20% daling van de linkerventrikelejectiefractie) waargenomen bij 15% van de patiënten vs. 10% met een standaard-FAC-schema.

La survie globale à 10 ans était également significativement allongée sous TAC par comparaison au FAC (76 % contre 69 %), à savoir une réduction absolue du risque de décès de 7 % (p = 0,002).
Dit is een absolute risicoreductie met 6% (p = 0,0043). De totale overleving na 10 jaar was ook significant hoger met TAC dan met FAC (respectievelijk 76 % t.o.v. 69 %).

Dans une étude pivot de phase III, en double aveugle, de traitement complémentaire, réalisée chez 327 patients non répondeurs à l’énalapril 20 mg (définis par une pression artérielle diastolique comprise entre 95 et 114 mmHg et une pression artérielle systolique comprise entre 140 et 189 mmHg), la réduction de la pression artérielle systolique a été de - 9,8 mmHg avec l’association énalapril 20 mg / lercanidipine 10 mg, par rapport au groupe sous monothérapie (- 6,7 mmHg, p=0,013) ; la réduction de la pression artérielle diastolique a été de -9,2 mmHg pour le groupe sous association fixe contre - 7,5 mmHg (p=0,015) pour le groupe sous monothérapie.
In een belangrijke additionele dubbelblinde fase-3 studie, uitgevoerd bij 327 patiënten die therapieresistentie vertoonden voor enalapril 20 mg (gedefinieerd als diastolische bloeddruk in zittende positie (SDBP) 95-114 en systolische bloeddruk in zittende positie (SSBP) 140-189 mmHg), bereikten patiënten op enalapril 20 mg/lercanidipine 10 mg een significant grotere reductie van de SSBP in vergelijking met die op monotherapie (-9,8 versus - 6,7 mm Hg p= 0,013) en in SDBP (-9,2 versus -7,5 mm Hg, p=0,015).

L’efficacité à long terme de la paroxétine dans le traitement du trouble panique a été démontrée dans une étude d’entretien de 24 semaines visant à prévenir les rechutes : 5 % des patients sous paroxétine (10-40mg par jour) ont présenté une rechute, contre 30 % des patients sous placebo.
De langetermijndoeltreffendheid van paroxetine bij de behandeling van paniekstoornis werd aangetoond in een studie van 24 weken met een onderhoudstherapie ter preventie van relaps: 5% van de patiënten die paroxetine (10-40 mg per dag) kregen, vertoonde een relaps tegen 30% van de patiënten in de placebogroep.

- L’Accord national médico-mutualiste 2009-2010 (accord Médico-Mut), point 6, stipule que – sous réserve de l’absence de contre-indication et de la réalisation des objectifs thérapeutiques - il est, dans au moins 8 cas sur 10 au début d’un traitement, opté pour une des molécules les moins chères dans la classe de médicaments en question (liste des molécules, cf. site web INAMI – Actualités – 04- 05-2009 – Médecins : Feedback médicaments suite à l'accord médico-mut ).
- Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 (MedicoMut-akkoord), punt 6 stelt dat er, voor zover er geen tegenindicatie bestaat en de therapeutische doeleinden worden bereikt, in ten minste 8 op de 10 gevallen bij het starten van een behandeling, wordt gekozen voor één van de minst dure molecules voor de betrokken geneesmiddelenklasse (lijst molecules: zie RIZIV website – 04-05-2009 - Artsen : Feedback geneesmiddelen ingevolge akkoord artsen-ziekenfondsen).