Traduction de «contre 62 dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique autosomique récessive type 62
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 62

Salmonella groupe O:62
salmonellagroep O:62

Salmonella IIIa, groupe O:62
Salmonella IIIa, groep O:62

rhinovirus humain 62
humaan rhinovirus 62

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A la fin de la rééducation, on constate une légère augmentation ou stabilisation du wattage maximal atteint pendant l'épreuve d'effort (épreuves d'effort maximales : 129,7 contre 130,2 en baseline, 38%+, 38%-; épreuves d'effort submaximales : 97,6 contre 93,4 au début, 43%+, 30%-), de la prise d'oxygène maximale (épreuves d'effort maximales : 78,0 contre 76,3 au début, 58%+, 39%-; épreuves d'effort submaximales : 63,6 contre 62,1 au début, 56%+, 37%-), et de la capacité d'effort (métabolismes de base) (épreuves d'effort maximales : 6,5 contre 6,4 au début, 55%+, 44%-; épreuves d'effort submaximales : 5,1 contre 5,0 au début, 56%+, 39%-).
Op het einde van de revalidatie is er een lichte toename of stabilisatie van de maximaal bereikte wattage tijdens de inspanningsproef (maximale inspanningsproeven: 129,7 versus 130,2 bij baseline, 38%+, 38%-; submaximale inspanningsproeven: 97,6 versus 93,4 in aanvang, 43%+, 30%-), van de maximale zuurstofopname (maximale inspanningsproeven: 78,0 versus 76,3 in aanvang, 58%+, 39%-; submaximale inspanningsproeven: 63,6 versus 62,1 in aanvang, 56%+, 37%-) en van het inspanningsvermogen (basismetabolismen) (maximale inspanningsproeven: 6,5 versus 6,4 in aanvang, 55%+, 44%-; submaximale inspanningsproeven: 5,1 versus 5,0 in aanvang, 56%+, 39%-).

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 3.456 3.465 0,8% 29 36 31 29 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,9% 3.430 2.080 0,5% 51 54 32 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3.386 1.949 0,4% 55 63 33 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 3.201 7.172 1,6% 12 14 34 28 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,9% 3.188 3.342 0,7% 31 27 35 31 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 3.179 3.070 0,7% 36 39 36 44 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2.794 1.541 0,3% 68 72 37 38 J01FA MACROLIDES 0,8% 2.769 890 0,2% 93 86 38 37 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,7% 2.714 1.028 0,2% 85 82 39 36 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,7% 2.705 5.712 1,3% 17 17 40 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,7% 2.691 4.455 1,0% 22 24 41 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 2.648 28 0,0% 218 261 42 32 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 2.587 13.221 3,0% 5 4 43 34 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,7% 2.570 2.426 0,5% 48 45 44 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 2.516 5.654 1,3% 18 20 45 48 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 2.505 482 0,1% 121 125 46 65 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 2.423 695 0,2% 104 123 47 46 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 2.279 2.278 0,5% 49 50 48 66 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 2.268 114 0,0% 179 196 49 50 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 2.205 19 0,0% 230 235 50 42 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 2.203 4.997 1,1% 21 19 51 40 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 2.084 14.274 3,2% 4 3 52 47 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.070 3.495 0,8% 28 29 53 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.062 3.555 0,8% 27 35 54 69 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 2.048 2.066 0,5% 54 66 55 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.038 917 0,2% 91 90 56 49 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 2.009 10.435 2,3% 7 6 57 53 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 2.000 859 0,2% 95 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 1.866 85 0,0% 189 187 59 54 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 1.785 4.409 1,0% 23 23 60 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,5% 1.650 397 0,1% 129 134 61 63 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 1.620 1.869 0,4% 58 55 62 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 1.604 895 0,2% 92 85 63 62 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 1.576 3.018 0,7% 37 38 64 60 H05BA CALCITONINE 0,4% 1.532 324 0,1% 132 129 65 56 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1.497 4.064 0,9% 24 21 66 61 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.480 3.257 0,7% 35 30 67 * L02BG ENZYMREMMERS 0,4% 1.442 333 0,1% 131 * 68 67 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1.425 3.273 0,7% 34 37 69 70 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 1.350 1.687 0,4% 62 61 70 71 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 1.324 1.264 0,3% 74 71 71 80 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 1.271 780 0,2% 98 107 72 73 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 1.263 3.339 0,7% 32 33 73 64 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 1.247 955 0,2% 87 83 74 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 1.243 462 0,1% 123 104 75 74 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,3% 1.237 1.776 0,4% 60 59 76 72 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,3% 1.231 1.623 0,4% 63 60 77 75 A03FA PROPULSIVA 0,3% 1.188 750 0,2% 100 97 78 76 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 1.066 2.529 0,6% 45 41 79 77 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.061 3.352 0,8% 30 32 80 90 J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,3% 978 133 0,0% 166 185 81 82 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 977 1.564 0,4% 67 64 82 81 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 950 690 0,2% 105 105 83 * S01EX OVERIGE GLAUCOOMMIDDELEN 0,2% 903 1.150 0,3% 78 * 84 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,2% 900 1.100 0,2% 81 81 85 85 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,2% 887 8.164 1,8% 11 11 86 86 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 875 1.289 0,3% 73 74 87 83 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,2% 874 1 ...

Essais contrôlés contre comparateur actif chez les patients non-répondeurs à une monothérapie Un essai multicentrique randomisé, en double aveugle, contrôlé contre un produit actif, sur groupes parallèles, a mis en évidence une normalisation de la pression artérielle (pression artérielle diastolique résiduelle en position assise < 90 mm Hg à la fin de l'essai) chez les patients insuffisamment contrôlés sous valsartan 160 mg chez 75 % des patients traités par l'amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg et chez 62 % des patients traités par l'amlodipine/valsartan 5 mg/160 mg contre 53 % des patients restés sous valsartan 160 mg.
Actief-gecontroleerde studies bij patiënten die niet-responders waren voor monotherapie Een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, actief-gecontroleerd parallelgroeponderzoek liet een normalisatie van de bloeddruk (diastolische dalbloeddruk in zittende houding < 90 mmHg aan het eind van het onderzoek) zien bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle was met 160 mg valsartan. Deze normalisatie trad op bij 75% van de patiënten die amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg kregen en bij 62% van de patiënten die amlodipine/valsartan 5 mg/160 mg kregen, ten opzichte van 53% van de patiënten die 160 mg valsartan bleven nemen.

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 23.938 23.615 0,5% 46 45 36 32 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 23.921 19.870 0,4% 53 48 37 49 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,7% 23.122 632 0,0% 180 186 38 45 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,7% 22.693 13.359 0,3% 66 68 39 46 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,7% 22.668 21.785 0,5% 48 50 40 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 22.267 52.463 1,1% 22 22 41 39 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 21.719 995 0,0% 162 162 42 53 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 21.501 52.753 1,1% 21 21 43 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 21.386 24.167 0,5% 45 51 44 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 21.188 8.064 0,2% 86 84 45 43 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 20.999 201.425 4,2% 5 7 46 51 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 20.796 1.600 0,0% 142 138 47 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 19.799 57.629 1,2% 17 17 48 47 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 19.751 1.043 0,0% 161 161 49 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 19.223 10.141 0,2% 75 71 50 52 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 19.190 2.939 0,1% 125 126 51 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 18.539 46.217 1,0% 26 27 52 64 A10BA BIGUANIDES 0,6% 18.012 83.455 1,8% 14 14 53 48 M01AC OXICAMS 0,6% 17.851 35.288 0,7% 33 32 54 50 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 17.823 39.517 0,8% 29 31 55 58 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,5% 17.387 1.258 0,0% 152 158 56 55 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,5% 16.621 232 0,0% 216 214 57 59 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 15.468 20.357 0,4% 51 53 58 57 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 15.467 49.286 1,0% 24 24 59 54 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 15.275 17.896 0,4% 56 54 60 63 S01ED BETA‐BLOQUANTS 0,4% 14.435 25.902 0,5% 43 42 61 56 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 14.323 50.951 1,1% 23 20 62 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 14.175 8.982 0,2% 81 79 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 14.042 ...
0,4% 12.163 6.362 0,1% 94 100 71 * C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 12.094 11.552 0,2% 71 * 72 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 11.623 98.852 2,1% 10 10 73 68 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 11.391 45.370 1,0% 27 26 74 69 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 11.223 11.901 0,3% 70 69 75 73 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 11.217 21.527 0,5% 49 46 76 75 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 10.677 391 0,0% 198 198 77 79 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,3% 10.412 37.147 0,8% 31 29 78 72 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.922 14.032 0,3% 63 63 79 77 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 9.584 10.170 0,2% 74 72 80 71 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 9.524 20.558 0,4% 50 49 81 74 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.519 34.855 0,7% 34 35 82 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,3% 9.367 6.105 0,1% 96 * 83 80 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 9.217 34.347 0,7% 36 37 84 76 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 9.082 18.691 0,4% 54 52 85 62 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 8.539 825 0,0% 168 151 86 78 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 8.459 14.405 0,3% 62 60 87 89 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 8.339 2.398 0,1% 129 131 88 84 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.119 8.122 0,2% 85 81 89 82 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,2% 7.968 46.667 1,0% 25 25 90 90 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,2% 7.922 1.127 0,0% 159 157 91 * M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,2% 7.902 36.204 0,8% 32 * 92 * D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,2% 7.720 1.960 0,0% 137 * 93 88 J05AG NIET‐NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,2% 7.621 820 0,0% 169 167 94 83 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,2% 7.613 25.086 0,5% 44 44 TOTAAL 90,1% 2.913.770 4.257.924 89,7% ‐ * Afwezig DU90%

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,7% 382.463 8.639 0,5% 53 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 369.041 14.838 0,8% 37 40 J07BB VACCINS ANTIINFLUENZA 0,7% 358.768 984 0,1% 128 41 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,7% 349.688 10.383 0,6% 48 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 346.645 5.225 0,3% 65 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 346.636 11.833 0,6% 42 44 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 330.967 8.011 0,4% 58 45 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIURETIQUES 0,6% 322.863 14.991 0,8% 36 46 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 285.192 15.659 0,8% 35 47 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,5% 282.905 18.967 1,0% 31 48 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,5% 276.967 13.994 0,8% 39 49 C03CA SULFAMIDES 0,5% 266.179 28.102 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 263.731 2.884 0,2% 92 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,5% 255.972 8.060 0,4% 57 52 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 249.924 6.032 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 242.930 13.857 0,7% 40 54 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,4% 230.547 29.975 1,6% 20 55 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 220.517 24.635 1,3% 27 56 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 219.571 35.638 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 219.462 4.959 0,3% 69 58 A10BA BIGUANIDES 0,4% 218.030 19.176 1,0% 30 59 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,4% 217.425 5.218 0,3% 66 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 216.804 5.151 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDES 0,4% 215.196 1.649 0,1% 116 62 C03BA SULFAMIDES 0,4% 213.189 25.976 1,4% 24 63 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,4% 206.439 3.882 0,2% 82 64 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 195.244 594 0,0% 145 65 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,4% 192.885 294 0,0% 179 66 M01AX AUTRES ANTIINFLAM./ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 191.121 6.508 0,4% 62 67 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,4% 189.334 14 0,0% 259 68 R03DA XANTHI ...
MID. MET OVERIGE DIURETICA 0,6% 322.863 14.991 0,8% 36 46 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 285.192 15.659 0,8% 35 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,5% 282.905 18.967 1,0% 31 48 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,5% 276.967 13.994 0,8% 39 49 C03CA SULFONAMIDEN 0,5% 266.179 28.102 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 263.731 2.884 0,2% 92 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,5% 255.972 8.060 0,4% 57 52 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 249.924 6.032 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 242.930 13.857 0,7% 40 54 G03AB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 230.547 29.975 1,6% 20 55 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 220.517 24.635 1,3% 27 56 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 219.571 35.638 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 219.462 4.959 0,3% 69 58 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 218.030 19.176 1,0% 30 59 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 217.425 5.218 0,3% 66 60 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 216.804 5.151 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDEN 0,4% 215.196 1.649 0,1% 116 62 C03BA SULFONAMIDEN 0,4% 213.189 25.976 1,4% 24 63 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 206.439 3.882 0,2% 82 64 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 195.244 594 0,0% 145 65 J07BC HEPATITISVACCINS 0,4% 192.885 294 0,0% 179 66 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAM./ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,4% 191.121 6.508 0,4% 62 67 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 189.334 14 0,0% 259 68 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,3% 178.436 25.820 1,4% 25 69 A03FA PROPULSIVA 0,3% 177.857 3.006 0,2% 90 70 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 174.699 842 0,1% 129 71 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 165.879 3.903 0,2% 80 72 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,3% 158.636 8.368 0,5% 55 73 J01FF LINCOSAMIDEN 0,3% 152.135 487 0,0% 155 74 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 148.893 4.093 0,2% 76 75 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,3% 14 ...

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,7% 393.856 8.896 0,5% 54 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 384.090 15.447 0,8% 37 40 J07BB VACCINS ANTIINFLUENZA 0,7% 371.407 1.018 0,1% 128 41 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,7% 362.358 10.763 0,6% 49 42 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 361.926 5.454 0,3% 65 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 359.654 12.277 0,6% 42 44 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 341.275 8.261 0,4% 58 45 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIURETIQUES 0,6% 336.267 15.609 0,8% 36 46 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 296.487 16.275 0,8% 35 47 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,5% 293.971 19.700 1,0% 31 48 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,5% 288.077 14.550 0,8% 39 49 C03CA SULFAMIDES 0,5% 276.701 29.243 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 276.668 3.027 0,2% 92 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,5% 266.226 8.374 0,4% 57 52 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 259.716 6.269 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 252.348 14.386 0,7% 40 54 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,4% 240.737 31.314 1,6% 19 55 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 229.197 25.611 1,3% 27 56 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,4% 228.677 37.122 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 228.222 5.150 0,3% 69 58 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,4% 226.886 5.445 0,3% 66 59 A10BA BIGUANIDES 0,4% 226.776 19.945 1,0% 30 60 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 224.858 5.343 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDES 0,4% 223.326 1.711 0,1% 116 62 C03BA SULFAMIDES 0,4% 220.825 26.990 1,4% 24 63 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,4% 214.319 4.030 0,2% 82 64 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 202.700 617 0,0% 145 65 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,4% 201.968 308 0,0% 179 66 M01AX AUTRES ANTIINFLAM./ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 199.705 6.800 0,4% 62 67 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,4% 194.257 15 0,0% 260 68 R03DA XANT ...
MID. MET OVERIGE DIURETICA 0,6% 336.267 15.609 0,8% 36 46 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 296.487 16.275 0,8% 35 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,5% 293.971 19.700 1,0% 31 48 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,5% 288.077 14.550 0,8% 39 49 C03CA SULFONAMIDEN 0,5% 276.701 29.243 1,5% 21 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 276.668 3.027 0,2% 92 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,5% 266.226 8.374 0,4% 57 52 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 259.716 6.269 0,3% 63 53 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 252.348 14.386 0,7% 40 54 G03AB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 240.737 31.314 1,6% 19 55 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 229.197 25.611 1,3% 27 56 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 228.677 37.122 1,9% 13 57 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 228.222 5.150 0,3% 69 58 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 226.886 5.445 0,3% 66 59 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 226.776 19.945 1,0% 30 60 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 224.858 5.343 0,3% 68 61 N05AL BENZAMIDEN 0,4% 223.326 1.711 0,1% 116 62 C03BA SULFONAMIDEN 0,4% 220.825 26.990 1,4% 24 63 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 214.319 4.030 0,2% 82 64 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 202.700 617 0,0% 145 65 J07BC HEPATITISVACCINS 0,4% 201.968 308 0,0% 179 66 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAM./ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,4% 199.705 6.800 0,4% 62 67 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,4% 194.257 15 0,0% 260 68 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,3% 185.217 26.800 1,4% 25 69 A03FA PROPULSIVA 0,3% 183.857 3.106 0,2% 91 70 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 180.788 872 0,0% 130 71 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,3% 174.265 4.098 0,2% 80 72 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,3% 164.337 8.669 0,5% 55 73 J01FF LINCOSAMIDEN 0,3% 159.312 510 0,0% 154 74 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 0,3% 156.017 193 0,0% 199 75 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II ...

Onze pour cents des jeunes consomment des médicaments de la rubrique des médicaments psychotropes (contre 62% dans les centres pour adultes).
11% van de jongeren gebruikt geneesmiddelen uit de rubriek van de psychotrope geneesmiddelen (versus 62% in de centra voor volwassenen).

Il appartient au FOREM dont il s’avère que telle est sa raison d’être, nonobstant les obstacles que constituent sans doute l’âge et les limites physiques de l’appelant, dès lors qu’il émarge à l’assurance contre le chômage et n’a pas fait l’objet d’une décision d’inaptitude qui lui aurait été notifiée sur base de l’article 62 de l’arrêté royal du 25 décembre 1991, de mettre tout en œuvre pour lui assurer une réinsertion, le cas échéant en lui proposant une formation qui lui permette l’exercice d’une profession excluant la réalisation de travaux lourds.
Il appartient au FOREM dont il s’avère que telle est sa raison d’être, nonobstant les obstacles que constituent sans doute l’âge et les limites physiques de l’appelant, dès lors qu’il émarge à l’assurance contre le chômage et n’a pas fait l’objet d’une décision d’inaptitude qui lui rait été notifiée sur base de l’article 62 de l’arrêté royal du 25 décembre 1991, de mettre tout en œuvre pour lui assurer une réinsertion, le cas échéant en lui proposant une formation qui lui permette l’exercice d’une profession excluant la réalisation de travaux lourds.

I. Conseil d’État, section du contentieux administratif, 8 mars 2012 Procédure en Cassation contre une décision de la Chambre de recours instituée auprès du SECM 62
I. Raad van State, Afdeling Bestuursrechtspraak, 8 maart 2012 Cassatieprocedure tegen een beslissing van de Kamer van Beroep ingesteld bij de DGEC. 62