Traduction de «contre la brucellose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brucellose
brucellose

Autres brucelloses
overige gespecificeerde vormen van brucellose

Spondylite au cours de brucellose (A23.-+)
spondylitis door Brucella (A23.-)

Brucellose à Brucella canis
brucellose door Brucella canis

Brucellose à Brucella suis
brucellose door Brucella suis

Brucellose
brucellose

Brucellose à Brucella melitensis
brucellose door Brucella melitensis

Brucellose à Brucella abortus
brucellose door Brucella abortus

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:brucellose (A23.-+) | diphtérie (A36.8+) | salmonellose (A02.2+) | septicémie (A40-A41+) | toxoplasmose (B58.8+)
tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | brucellose (A23.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | difterie (A36.8) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | sepsis (A40-A41) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | toxoplasmose (B58.8)

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’AR du 6/12/78, relatif à l’encouragement de la lutte contre la brucellose précise les modalités d’indemnisation lors d’abattage du troupeau.
Het KB van 6/12/78 tot bevordering van de runderbrucellosebestrijding preciseert de vergoedingsmodaliteiten bij het verplicht slachten van een beslag.

(1) Arrêté royal du 6 décembre 1978 relatif à la lutte contre la brucellose bovine.
(1) Koninklijk besluit van 6 december 1978 betreffende de bestrijding van de runderbrucellose.

b) dans le cas de brebis ou de chèvres qui ne présentent pas de réaction positive aux tests de dépistage de la brucellose, ou qui ont été vaccinées contre la brucellose dans le cadre d’un programme d’éradication agréé, et qui ne présentent aucun symptôme de cette maladie:
b) in het geval van schapen of geiten die niet positief hebben gereageerd op een brucellosetest of die in het kader van een goedgekeurd uitroeiingsprogramma tegen brucellose zijn gevaccineerd, en geen symptomen van die ziekte vertonen, hetzij:

Si le responsable du troupeau refuse d’inviter le vétérinaire d’exploitation ou refuse d’assister ce dernier lors de la réalisation de la tuberculination ou la prise d’échantillons, son troupeau sera d'office considéré comme suspect, les mesures de blocage étant par conséquent d'application tant que la mission demandée n’a pas été accomplie (article 32 de l'arrêté royal du 17 octobre 2002 relatif à la lutte contre la tuberculose bovine; article 54 de l'arrêté royal du 6 décembre 1978 relatif à l’encouragement de la lutte contre la brucellose bovine; article 23 de l'arrêté royal du 16 décembre 1991 relatif à la lutte contre la leucose bovine).
Indien de verantwoordelijke van het beslag weigert om de dierenarts uit te nodigen of bij te staan bij het uitvoeren van de bloedneming of de tuberculinatie, dan zal het beslag ambtshalve als verdacht worden beschouwd en zal het geblokkeerd worden tot de gevraagde opdracht uitgevoerd is (artikel 32 van het koninklijk besluit van 17 oktober 2002 betreffende de bestrijding van rundertuberculose; artikel 54 van het koninklijk besluit van 6 december 1978 betreffende bestrijding van de runderbrucellose; artikel 23 van het koninklijk besluit van 16 december 1991 betreffende de bestrijding van runderleucose).

La législation européenne et belge portant sur la lutte contre la brucellose s’applique également.
De Europese en de Belgische wetgevingen betreffende de bestrijding van brucellose zijn eveneens van toepassing.

- arrêté royal du 6 décembre 1978 relatif à la lutte contre la brucellose bovine;
- koninklijk besluit van 6 december 1978 betreffende bestrijding van de runderbrucellose;

- base légale: AR du 6 décembre 1978 relatif à la lutte contre la brucellose bovine,
- wettelijke basis: KB van 6 december 1978 betreffende de bestrijding van de runderbrucellose