Vertaling van "contre le cancer décline toute " (Frans → Nederlands) :

2.2. La Fondation contre le Cancer décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de la consultation des informations présentes sur les autres sites ou dans d'autres sources d'information auxquels renvoie le site de la Fondation contre le Cancer.
2..2 Stichting tegen Kanker wijst elke verantwoordelijkheid af voor de schade die kan voortvloeien uit de raadpleging van de informatie op de andere sites of in andere informatiebronnen waarnaar de site van Stichting tegen Kanker verwijst.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Contre les cancers du sein, toutes à nos baskets !
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Trek de sportschoenen aan tegen de strijd om borstkanker!

À propos de la Fondation contre le Cancer La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.
Over Stichting tegen Kanker Stichting tegen Kanker bundelt de krachten in de strijd tegen kanker. De Stichting is actief in heel België.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Contre les cancers du sein, toutes à nos baskets !
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Trek allemaal de sportschoenen aan om borstkanker te bestrijden!

Ce Plan cancer prévu initialement pour la période 2008-2010 et poursuivi depuis, se décline en une trentaine d’actions dans le cadre d’un budget pluriannuel de 380 millions d'euros, dédiées à la lutte contre le cancer, à la prise en charge médicale, à la recherche et à l’amélioration de la qualité de vie des patients cancéreux.
Dit Kankerplan was aanvankelijk bedoeld voor de periode 2008-2010, en werd daarna voortgezet. Het strekt zich, binnen een meerjarenbegroting van 380 miljoen euro, over een dertigtal initiatieven uit om kanker te bestrijden, voor de medische tenlasteneming, voor het onderzoek en om de levenskwaliteit van de kankerpatiënten te verbeteren.

Cancers professionnels : 4% de toutes les tumeurs malignes | Fondation contre le Cancer
Beroepskankers: 4 % van alle kwaadaardige gezwellen | Stichting tegen Kanker

Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.
Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer,.Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.

Dois-tu parler de ton cancer à tout le monde? | Fondation contre le Cancer
Praten over je kanker | Stichting tegen Kanker

La Fondation contre le Cancer a déjà abordé cette problématique à plusieurs reprises et rappelle qu'il est important que chaque patient en traitement contre le cancer (et pas seulement en chimiothérapie !) en discute en toute transparence avec son/ses médecin(s) traitant(s).
Stichting tegen Kanker heeft deze problematiek al herhaaldelijk aangekaart en pleit ervoor dat elke patiënt die een behandeling tegen kanker (niet alleen chemotherapie!) volgt in alle openheid zijn behandelende arts(en) altijd hierover inlicht.

La Fondation contre le Cancer rassemble les forces dans la lutte contre le cancer, et est active dans toute la Belgique.
Stichting tegen Kanker bundelt de krachten in de strijd tegen kanker. De Stichting is actief in heel België.