Vertaling van "contre le cancer est gratuite et anonyme " (Frans → Nederlands) :

contre le Cancer est gratuite et anonyme.
is gratis en anoniem. Zoekt u informatie in verband met

N’hésitez pas à prendre contact avec le Cancerphone au 0800 15 801. Il s’agit de la ligne d’aide téléphonique gratuite et anonyme de la Fondation contre le Cancer.
Neem gerust contact op met de Kankerfoon, de gratis en anonieme hulplijn van Stichting tegen Kanker op het nummer 0800 15 802.

Cancerphone, des professionnels à votre écoute La ligne téléphonique Cancerphone de la Fondation contre le Cancer est gratuite et anonyme.
De Kankerfoon: gezondheidsprofessionals bieden een luisterend oor De Kankerfoon, de telefonische hulplijn van Stichting tegen Kanker is gratis en anoniem.

Tabacstop est un service gratuit et anonyme de la Fondation contre le Cancer, géré par des professionnels, principalement médecins et psychologues, formés à la tabacologie.
Tabakstop is een gratis en anonieme dienst van Stichting tegen Kanker, in handen van professionals, voornamelijk artsen en psychologen opgeleid in de tabakologie.

Ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information pour toute question liée au cancer.
Gratis en anonieme telefoonlijn voor hulp en informatie over alles wat met kanker heeft te maken.

Dans ce cas, appelez gratuitement et de façon anonyme le Cancerphone au 0800 15 800. Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer. Plus d'infos sur Cancerphone.
Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.
Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.