Vertaling van "contre le cancer est parfois appelé chimiothérapie " (Frans → Nederlands) :

Un traitement médicamenteux contre le cancer est parfois appelé chimiothérapie.
Een behandeling met een geneesmiddel tegen kanker wordt soms kankerchemotherapie genoemd.

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse. Epirubicin Actavis fait partie d’un groupe de médicaments appelés anthracyclines.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt soms kankerchemotherapie genoemd, en Epirubicin Actavis hoort bij een groep geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd.

Les traitements par médicaments anticancéreux sont parfois appelés chimiothérapies.
De behandeling van kanker met geneesmiddelen wordt ook chemotherapie genoemd.

Le traitement par un médicament anticancéreux est parfois appelé chimiothérapie anticancéreuse.
Een behandeling met een antikankermiddel wordt ook wel kankerchemotherapie genoemd.

- Corticoïdes, parfois appelés stéroïdes - utilisés contre l’inflammation.
corticosteroïden, soms steroïden genoemd – gebruikt voor ontsteking.

Corticoïdes, parfois appelés corticostéroïdes ou stéroïdes – utilisés contre l’inflammation.
corticosteroïden, soms steroïden genaamd - worden gebruikt bij ontsteking.

Corticoïdes, parfois appelés stéroïdes - utilisés contre l’inflammation.
corticosteroïden, soms steroïden genoemd – gebruikt voor ontsteking.

Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.
Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.

La chimiothérapie est utilisée face à un grand nombre de cancers différents, souvent en plus de la chirurgie, de la radiothérapie, et parfois d’autres traitements (hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).
Chemotherapie is het gebruik van geneesmiddelen om kankercellen te doden. We gebruiken chemotherapie bij heel wat verschillende vormen van kanker, vaak bovenop chirurgie, radiotherapie en soms andere behandelingen (hormoontherapie, nieuwe doelgerichte therapieën).

Dans ce rapport, l’appellation « Fondation » regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’Œuvre Belge du Cancer.
In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.