Vertaling van "contre le cancer vous fournit depuis " (Frans → Nederlands) :

Poids, fibres et alcool en tête de liste La bonne nouvelle, c’est que les conseils de prévention de base que la Fondation contre le Cancer vous fournit depuis longtemps sont également valables pour les maladies cardio-vasculaires et respiratoires.
Gewicht, vezels en alcohol op kop Het goede nieuws is dat de basis preventietips die Stichting tegen Kanker u al zo lang verschaft, óók gelden voor hart- en vaat- en longziekten.

La biopsie fournit généralement des indications importantes | Fondation contre le Cancer
Biopsie geeft doorgaans belangrijke indicatie | Stichting tegen Kanker

Vous faites référence à l'exemple français, où cette approche relève depuis quelques temps de la politique nationale de lutte contre le sida, ainsi qu'au centre tenu par MSF depuis 1988 à Bruxelles et à un centre similaire à Namur.
U verwijst naar het Franse voorbeeld waar deze benadering sinds enige tijd tot de nationale aidspolitiek behoort, en tevens naar het centrum dat AZG sinds 1988 te Brussel openhoudt en een gelijkaardig centrum te Namen.

Accueil » Vivre avec le cancer » Ce que la Fondation contre le Cancer peut faire pour vous
Home » Leven met kanker » Wat kan Stichting tegen Kanker voor u doen?

La Fondation contre le Cancer est un fondation nationale qui lutte contre le cancer depuis plus de 80 ans.
Stichting tegen Kanker is een nationale vereniging die al meer dan 80 jaar instaat voor de strijd tegen kanker.

Elle est active depuis plus de 80 ans dans la lutte contre le cancer.
Ze is al meer dan 80 jaar actief in de strijd tegen kanker, onafhankelijk en niet-gesubsidieerd.

Ces résultats prometteurs prouvent en tout cas l’importance de soutenir financièrement la recherche, comme le fait la Fondation contre le Cancer depuis de nombreuses années.
In ieder geval tonen deze bemoedigende resultaten het belang aan van wetenschappelijk kankeronderzoek zoals dat al jarenlang door Stichting tegen Kanker financieel wordt gesteund.

Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.
Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.

Quels montants globaux les pouvoirs publics fédéraux consacrent-ils annuellement depuis 2000 (ou chiffres pour les cinq dernières années) aux médicaments contre le cancer ?
Welk bedrag betaalt de Schatkist sedert 2000 (of gegevens voor de jongste vijf jaar) jaarlijks globaal voor het gebruik van medicijnen tegen kanker?

b) Pouvez-vous répartir ce chiffre par type de cancer et par an depuis 2000 (ou pour les cinq dernières années) ?
b) Kan u deze opdelen per soort kanker en per jaar sinds 2000 (of gegevens voor de jongste vijf