Vertaling van "contre les éclaboussures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protecteur oculaire anti-éclaboussures
spatscherm voor ogen

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

maladie du greffon contre l'hôte cutanée
graft-versus-host-ziekte van huid

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans seulement 4 garages (6,5%), les fosses étaient entièrement en ordre (protection totale, mesures contre l’accumulation de gaz inflammables et protection de l’éclairage contre les éclaboussures d’eau IP44).
In slechts 4 van de garages (6,5%) waren de werkputten volledig in orde (volledige afscherming, maatregelen tegen ophoping van ontvlambare gassen en verlichting IP44/spatwatervast)

Dans 39 de ces garages, la protection de l’éclairage contre les éclaboussures d’eau était au moins IP44.
In 39 van de garages was de verlichting ten minste IP44/spatwatervast.

Le praticien porte un masque contre les éclaboussures dues à certains actes produisant des aérosols ou la projection de particules dures et coupantes (détartrage, fraisage, polissage, etc) ainsi que des contaminations bactériennes ou virales lors de soins à des patients présentant des infections buccales ou des voies respiratoires (TBC) ou porteurs de maladies virales transmissibles par le sang (HBV, HCV, HIV ...).
Deze bescherming geldt tegen het spatten ten gevolge van bepaalde behandelingen waarbij aërosolen geproduceerd worden of tegen rondvliegende harde en scherpe partikels (verwijdering van tandsteen, frezen, polijsten, enz) evenals tegen bacteriële of virale besmetting bij het behandelen van patiënten met mond- of luchtwegeninfecties (TBC) of dragers van virale door bloed overdraagbare ziekten (HBV, HCV, HIV. ..).