Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Infertilité féminine
Infertilité féminine d'origine tubaire
Infertilité féminine due à une anovulation
Infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
Infertilité masculine
Infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
Infertilité primaire chez la femme
Infertilité secondaire chez la femme
Vaccin à virus vivant contre les oreillons

Vertaling van "contre l’infertilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect








infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie

mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie




barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avant d’entreprendre le traitement, un bilan de l’infertilité du couple est nécessaire ainsi que la recherche d’éventuelles contre-indications à une grossesse.

Voor het starten van de behandeling dient de verminderde vruchtbaarheid van het paar vastgesteld te worden en vermeende contra-indicaties voor zwangerschap beschouwd te worden.


Avant de commencer le traitement, l’infertilité du couple devra être évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.

Vóór de therapie moet de infertiliteit van de partners eenduidig vastgesteld zijn, en moeten contra-indicaties voor zwangerschap zijn uitgesloten.


Tumeurs de l’appareil génital Des tumeurs bénignes et malignes de l’ovaire et d’autres organes de la reproduction ont été rapportées chez des femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux contre l’infertilité.

Neoplasmen van het voortplantingsstelsel Er zijn meldingen gedaan van neoplasmen van het ovarium en andere voortplantingsorganen, zowel benigne als maligne, bij vrouwen die meerdere geneesmiddelen hebben gebruikt voor de behandeling van infertiliteit.


Le traitement contre l’infertilité peut accroître ce risque, plus particulièrement si vous avez une surcharge pondérale ou si vous ou un membre de votre famille (lien de parenté par le sang) avez/a développé des caillots sanguins.

Een onvruchtbaarheidbehandeling kan het risico daarop verhogen, in het bijzonder wanneer u overgewicht hebt of wanneer u of iemand in uw familie (bloedverwant) ooit bloedklonters heeft gehad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant de commencer le traitement, il faut déterminer si l'infertilité du couple convient et il faut exclure les éventuelles contre-indications pour une grossesse.

Voordat de behandeling wordt gestart, moet de infertiliteit van het koppel worden vastgesteld als zijnde geschikt en eventuele contra-indicaties voor een zwangerschap worden uitgesloten.


Par contre, pour les femmes de plus de 40 ans, l’aménorrhée et l’infertilité qui l’accompagne sont souvent définitives.

Bij vrouwen ouder dan 40 jaar is de amenorroe en de bijhorende onvruchtbaarheid echter vaak permanent.


Les personnes qui se battent contre l’infertilité se privent souvent de toutes sortes de plaisirs, tels que les voyages ou les sorties.

Mensen die aan het vechten zijn tegen onvruchtbaarheid ontzeggen zich vaak allerlei genoegens, zoals reizen of uitjes.


Un traitement contre le cancer peut parfois provoquer une infertilité.

Een behandeling tegen kanker veroorzaakt soms onvruchtbaarheid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contre l’infertilité ->

Date index: 2024-12-03
w