Vertaling van "contre l’obésité avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille
syndroom van Young-Hughes

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

syndrome de déficience intellectuelle, obésité, prognathisme, anomalies oculaires et cutanées
MOMES-syndroom

syndrome d'obésité maternelle
maternaal obesitassyndroom

syndrome de déficience intellectuelle-obésité-malformations cérébrales-dysmorphie faciale
intellectuele achterstand, obesitas, hersenmalformaties, faciale dysmorfie-syndroom

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

obésité par déficit en prohormone convertase I
obesitas als gevolg van prohormoonconvertase-I-deficiëntie

obésité
obesitas

obésité morbide
morbide obesitas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24 mai 2012 - Pour lutter contre ce mal du siècle qu’est l’obésité, BOLD organise avec le soutien des Mutualités Libres la 5 Journée nationale de lutte contre l’obésité (26 mai).
24 mei 2012 - Obesitas is echt een gesel van onze eeuw. Ter bestrijding van die gesel, organiseert BOLD, met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, de 5de nationale dag tegen obesitas (26 mei).

Intervention de 10€/séance (max. 6 séances par année civile) pour les personnes suivant un traitement contre l'obésité auprès d'un(e) diététicien(ne).
Tussenkomst van 10 euro per sessie (max. 6 sessies per kalenderjaar) voor de leden die een behandeling tegen zwaarlijvigheid volgen bij een diëtist.

Remboursements et avantages > Soins et traitements > Lutte contre l'obésité
Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Dieet bij obesitas

Obésité Intervention de 10 € par séance (max. 6 séances par année civile) pour les personnes suivant un traitement contre l’obésité auprès d’un(e) diététicien(ne).
Dieet Tussenkomst van 10 €/sessie (max. 6 sessies per kalenderjaar) voor leden die een behandeling tegen zwaarlijvigheid volgen bij een diëtist.

Journée nationale contre l’obésité 2012 | MLOZ
Nationale Dag tegen Obesitas 2012 | MLOZ

A l’instar de la plateforme “obésité”, une augmentation du nombre d’interventions a en effet été enregistrée, faisant passer le nombre total de “cas” à 3.927 (contre 2.748 en 2007) pour des dépenses d’un montant total de 94.208,91 euros (63.142 euros en 2007).
Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totale aantal ‘gevallen’ naar 3.927 (tegenover 2.748 in 2007) steeg voor een totaalbedrag van 94. 208,91 euro (63.142 euro voor 2007).

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

A l’instar de la plateforme de l’obésité une augmentation du nombre d’interventions a été enregistrée faisant passer le nombre total de “cas” à 2.748 (contre 659 en 2006) pour des dépenses d’un montant total de 63.142 euros (7.961 euros pour 2006).
Naar het voorbeeld van het obesitasplatform werd eveneens een verhoging van het aantal tegemoetkomingen vastgesteld, waardoor het totaal aantal ‘gevallen’ naar 2.748 (tegenover 659 in 2006) steeg voor een totaalbedrag van 63.142 euro (7.961 euro voor 2006).

Au printemps, la conférence de presse à l’occasion du lancement du “Passeport santé“ et un événement relatif à la journée contre l’obésité pour les médecins et aides-soignants avec des ateliers sur les “best practices“ ont également retenu l’attention des médias.
Tijdens het voorjaar kregen namelijk ook de persconferentie naar aanleiding van de lancering van de ‘Gezondheidspas’ én een event rond de dag tegen obesitas voor artsen en verzorgenden mét workshops over ‘best practices’ veel media-aandacht.

Le 26 mai 2012, BOLD, l’Association belge des patients obèses, a organisé la 5e Journée nationale de lutte contre l’obésité, avec le soutien des Mutualités Libres.
Op 26 mei 2012 organiseerde BOLD, de Belgische vereniging voor obese patiënten, de 5e nationale dag tegen obesitas, met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.