Traduction de «contre-indications mentionnées cidessus » (Français → Néerlandais) :

si vous avez un asthme sévère. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz si l’une des contre-indications mentionnées cidessus est d’application pour vous.
Als u ernstig astma hebt Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in als een van die punten op u van toepassing is.

Le présent article discute de la place des IECA et des sartans dans les différentes indications possibles, entre autres sur base des études mentionnées cidessus ainsi que d’autres études randomisées à large échelle.
In dit artikel wordt voor de verschillende mogelijke indicaties, de plaats van de ACE-inhibitoren en de sartanen besproken, o.a. op basis van de hierboven vermelde en andere grootschalige gerandomiseerde studies.

Interrogez votre médecin si vous n’êtes pas sûr(e) des contre-indications mentionnées dans les notices.
Raadpleeg uw arts als u niet zeker bent van de contra-indicaties zoals die in de bijsluiters worden vermeld.

Ne prenez jamais Quetiapine EG si l’une des contre-indications mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Quetiapine EG niet in als het bovenstaande op u van toepassing is.

Critères d’exclusion : limités aux contre-indications mentionnées dans la rubrique 4.3 du RCP
Exclusiecriteria: beperkt tot de contra-indicaties beschreven in rubriek 4.3 van de Samenvatting van de productkenmerken.

4.3 Contre-indications Les contraceptifs oraux de type combiné (COC) ne doivent pas être utilisés dans les conditions mentionnées ci-dessous.
Gecombineerde orale anticonceptiva (COC) mogen niet worden gebruikt in de onderstaande gevallen.

4.3 Contre-indications Les contraceptifs oraux combinés (COC) ne peuvent pas être utilisés dans les conditions mentionnées ci-après.
4.3 Contra-indicaties Orale combinatieanticonceptiva (COC’s) mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van de hieronder vermelde condities.

Pour chaque vaccin sont mentionnées les contre-indications relatives à la survenue d’un choc anaphylactique en cas de vaccination en milieu non hospitalier.
Per vaccin worden de contra-indicaties met betrekking tot het optreden van anafylaxie voor vaccinatie buiten hospitaalmilieu vermeld.

Les contre-indications les plus fréquemment citées pour le don de tissu, spécifiquement pour le screening d’une CJD potentielle chez le donneur, sont mentionnées dans le tableau 13.
De meest frequent vermelde contra-indicaties voor weefseldonatie, specifiek voor de screening op mogelijke CJD bij de donor, staan vermeld in tabel 13.

Aucune contre-indication n'a été mentionnée jusqu'à ce jour.
Tot op heden werden geen contra-indicaties vermeld.