Vertaling van "contribuer à l’élimination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Artichaut (Cynara scolymus) contribue à l’élimination des toxines et des graisses au niveau du foie.
Artisjok (Cynara scolymus) helpt de toxines en vetten ter hoogte van de lever te elimineren.

L’excrétion biliaire et rénale contribue à l’élimination de l’éprosartan.
Eprosartan wordt via de galwegen en de nieren uitgescheiden.

Tant l’excrétion biliaire que l’excrétion urinaire contribuent à l’élimination du losartan et de ses métabolites.
Zowel biliaire als urinaire excretie draagt bij tot de eliminatie van losartan en zijn metabolieten.

Les excrétions urinaires et biliaires contribuent à l’élimination de losartan potassique et de ses métabolites.
Kaliumlosartan en zijn metabolieten worden zowel met de gal als met de urine uitgescheiden.

L’excrétion biliaire peut aussi contribuer à son élimination.
Uitscheiding via de gal kan ook bijdragen aan de eliminatie.

Une toux productive peut contribuer à l’élimination des crachats.
Een productieve hoest kan bijdragen aan de sputumklaring.

Le Lamier blanc contribue à favoriser les fonctions d'élimination de l'organisme. L'élimination des toxines, comme l'acide urique, joue un rôle favorable dans le confort articulaire.
Witte dovenetel draagt bij tot het bevorderen van de eliminatiefuncties van het organisme, waardoor de eliminatie van toxinen vergemakkelijkt wordt.

MINCIFIT Brûleur de graisses contient du Thé Vert, du Citrus aurantium et du Maté, 3 plantes qui contribuent au métabolisme des graisses, favorisant ainsi leur élimination.
MINCIFIT Vetverbrander bevat Groene thee, Citrus aurantium en Mate, 3 planten die een rol spelen in het vetmetabolisme en zo de eliminatie van vetten bevorderen.

Le fruit de Serenoa repens contribue au bon fonctionnement de l'élimination chez l'homme en favorisant ainsi un meilleur confort urinaire.
De vrucht van Serenoa repens draagt bij tot een goede werking van de eliminatie bij de man waardoor het urinair comfort wordt bevorderd.

La Bruyère contribue à une fonction normale d’élimination au niveau des voies urinaires.
Struikheide draagt bij tot een normale eliminatiefunctie ter hoogte van de urinewegen. Ten minste houdbaar tot einde: zie zijkant van de verpakking.