Vertaling van "contribuer à pareil " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la raison sociale, les statuts, le papier à en-tête ou autres documents, et les activités de la société de moyens, ne peuvent contribuer à pareil amalgame ou confusion.
Aldus mogen onder meer de maatschappelijke naam, de statuten, het briefpapier of andere documenten, en de activiteiten van de middelenvennootschap, dergelijke vermenging of verwarring niet in de hand werken.

Pareils règlements ne contribuent pas à la netteté et la transparence d’un système.
Dergelijke regelingen werken de helderheid/duidelijkheid van een systeem niet in de hand.