Traduction de «contribué a faire baisser respectivement » (Français → Néerlandais) :

Certaines mesures d'assainissement et l'introduction ou l'augmentation des tickets modérateurs ont contribué a faire baisser respectivement les dépenses de l'INAMI dans le secteur des médecins de 2,5 et 2,1% en 1993 et 1994.
Bepaalde bezuinigingsmaatregelen en de invoering of verhoging van de remgelden hebben ertoe bijgedragen dat de Riziv-uitgaven in de sector van de artsen daalden met respectievelijk 2,5% en 2,1% in 1993 en 1994.

Ces effets contribuent à faire baisser le taux de glucose sanguin chez ces patients.
Deze werkingen helpen het glucosegehalte in het bloed bij deze patiënten te verlagen.

Elle provoque le relâchement et la dilatation des vaisseaux sanguins, ce qui contribue à faire baisser la tension artérielle.
Het leidt tot de relaxatie en de dilatatie van de bloedvaten. Dit helpt uw bloeddruk te verlagen.

L’insuline contribue à faire baisser le taux de sucre dans le sang, en particulier après les repas.
Insuline is een stof die helpt de bloedsuikerspiegel te verlagen, met name na de maaltijd.

L’insuline est une substance qui contribue à faire baisser le taux de sucre dans le sang, en particulier après les repas.
Insuline is een stof die helpt de bloedglucosespiegel te verlagen, met name na het eten.