Vertaling van "contrôle biologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

logiciel d’application pour système de rétroaction biologique
applicatiesoftware voor biofeedbacksysteem

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contrôle biologique au moyen d’indicateurs biologiques de stérilisation.
en een biologische controle door middel van biologische sterilisatie-indicatoren.

Un contrôle biologique doit être effectué par le fournisseur au minimum lors de l’achat ou de la réparation d’un appareil (ce contrôle est déjà imposé légalement dans certains pays européens).
Minstens bij aankoop of herstelling van een toestel moet een biologi-sche controle uitgevoerd worden door de leverancier (reeds wettelijk verplicht in sommige Europese landen).

Le contrôle hebdomadaire sera double : un contrôle physique d’étanchéité au vide et un contrôle biologique au moyen d’indicateurs biologiques de stérilisation.
De wekelijkse controle heeft een tweeledig aspect: een fysische controle (vacuümdichtheid) en een biologische controle door middel van biologische sterilisatie-indicatoren.

La visualisation d’un trouble dans l’indicateur biologique étant diffi cile, il faut nécessairement incuber un test témoin non traité en parallèle, comme pour tout contrôle biologique courant.
Aangezien de visualisering van een vertroebeling in een biologische indicator moeilijk is, moet noodzakelijkerwijze een niet behandelde controletest in parallel worden geïncubeerd, zoals gebruikelijk is voor elke biologische controle.

L’exposition a été évaluée à l’aide de mesurages environnementaux des TDI dans la zone de respiration et à l’aide du contrôle biologique du toluène diamine (TDA) dans l’urine de neuf travailleurs.
De blootstelling werd geëvalueerd aan de hand van omgevingsmetingen van TDI in de ademzone en aan de hand van de biomonitoring van tolueendiamine (TDA) in de urine van negen werknemers.

Proposer la meilleure stratégie de contrôle biologique (avant ou après le service, au début/à la fin de la semaine de travail)
De beste biomonitoringsstrategie voorstellen (vóór of na de shift, begin/einde van de werkweek)

Vérifier la faisabilité de la méthode de contrôle biologique du TDA
De haalbaarheid nagaan van de TDA biomonitoringsmethode

incuber un test témoin non traité en parallèle, comme pour tout contrôle biologique courant.
moet noodzakelijkerwijze een niet behandelde controletest in parallel worden geïncubeerd,

Le Règlement européen (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles mentionne, à l’annexe I, une liste des produits pouvant être utilisés dans la production biologique.
De Europese Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de EG-verordening 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft, geeft onder bijlage I een lijst van producten die mogen worden gebruikt in de biologische teelt.

Notre pays peut, par exemple, favoriser la prise de conscience des communautés forestières de l’intérêt de leurs richesses biologiques et renforcer les capacités administratives locales (planification, gestion, contrôle, répression).
Ons land kan bijvoorbeeld de bewustwording van de lokale gemeenschappen voor het belang van hun biologische rijkdommen stimuleren en de lokale administratieve capaciteiten versterken (planning, beheer, controle, bestraffi ng).