Traduction de «contrôle de l’azote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le protoxyde d'azote
intoxicatie door distikstofoxide

surdose accidentelle de protoxyde d'azote
accidentele overdosis distikstofoxide

surdose intentionnelle de protoxyde d'azote
opzettelijke overdosis distikstofoxide

surdose de protoxyde d'azote
overdosis distikstofoxide

monoxyde d'azote
stikstofmonoxide

produit contenant du protoxyde d'azote
product dat distikstofoxide bevat

protoxyde d'azote
distikstofoxide

accident dû à de l'azote liquide
ongeval door vloeibare stikstof

intoxication accidentelle par le protoxyde d'azote
accidentele intoxicatie door distikstofoxide

intoxication intentionnelle par le protoxyde d'azote
opzettelijke intoxicatie door distikstofoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) Les contrôles prévus par le règlement (CE) n° 853/2004 pour éviter la mise sur le marché de produits de la pêche impropres à la consommation humaine peuvent recourir à certains contrôles chimiques, dont le contrôle de l’azote basique volatil total (ABVT).
(11) De controles overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 om te voorkomen dat visserijproducten op de markt worden gebracht die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie, kunnen bepaalde chemische controles omvatten, waaronder controles van de totale vluchtige-basestikstof (TVB-N).

Tableau 1 : Effets indésirables au cours des essais cliniques contrôlés versus placebo et des notifications spontanées Investigations : Fréquents : augmentation des taux sanguins de l’azote uréique, créatinine et créatine kinase
Tabel 1: Bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen Onderzoeken: Vaak: verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase

- Un contrôle périodique des électrolytes sériques est recommandé à cause de la possibilité d’hyperkaliémie, d’hypokaliémie, d’alcalose d’hypochlorémique, d’hyponatrémie et de l’augmentation transitoire possible de l’azote uréique, principalement chez les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale et hépatique.
- Periodische bepaling van serumelektrolyten is aanbevolen omwille van de kans op hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hypochloremische alkalose, hyponatriëmie en mogelijke voorbijgaande ureumstikstofverhoging, voornamelijk bij patiënten met vooraf bestaande vermindering van de nier- en leverfunctie.

L'azote uréique sanguin (BUN), la créatinine sérique et la clairance de créatinine devraient être contrôlés régulièrement.
De uremie (BUN), het serumcreatinine en de creatinineklaring zouden regelmatig moeten worden gecontroleerd.

Tableau 1: Effets indésirables au cours des essais cliniques contrôlés versus placebo et des notifications spontanées* Investigations Fréquents : Peu fréquents : augmentation des taux sanguins de l'azote uréique, créatinine et créatine kinase baisses du potassium et du sodium plasmatiques
Tabel 1: Bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen* Onderzoeken Vaak: Soms: verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase verlagingen van serumkalium en -natrium

Tableau 1: Effets indésirables au cours des essais cliniques contrôlés versus placebo et des notifications spontanées Investigations: Fréquents: augmentation des taux sanguins de l'azote uréique, créatinine et créatine kinase
Tabel 1: Bijwerkingen tijdens placebogecontroleerde onderzoeken en spontaan gemelde bijwerkingen Onderzoeken: Vaak: verhogingen van serumureum, creatinine en creatinekinase

" 353290 353301 Cryochirurgie, à l'azote liquide, des tumeurs cutanéomuqueuses effractant la couche basale, sous contrôle par thermocouple .K 30
353290 353301 Cryochirurgie, met vloeibare stikstof, van huidslijmvliestumors die de basale laag doorboren, onder controle door thermozuil .K 10