Traduction de «contrôle les effectifs des pensionnés » (Français → Néerlandais) :

La Section de contrôle des documents de cotisation, des effectifs et des mutations vérifie les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
De Afdeling controle van de bijdragenbescheiden, de ledentallen en de mutaties controleert de bijdragenbescheiden en de magneetbanden, controleert de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

Le Service de contrôle des documents de cotisation, des effectifs et des mutations vérifie les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
De Dienst controle van de bijdragenbescheiden, de ledentallen en de mutaties controleert de bijdragenbescheiden en de magneetbanden, controleert de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
bijdragenbescheiden en de magneetbanden, de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

administrative – contrôle et inscription des pensionnés, veuves et veufs – mutations – carte SIS – contrôle des bénéficiaires de la facture maximale
– controle en inschrijvingen van gepensioneerden, weduwen en weduwnaars – mutaties, SIS-kaart –

états de paiement F et cellule administrative - contrôle et inscription des pensionnés, veuves et veufs - mutations -
Dienst controle van de bijdragenbescheiden, ledenstaten, betaalstaten F en administratieve cel – controle en inschrijvingen van

Un autre mouvement d'extension s'est produit dans le champ des assujettis à la sécurité sociale des salariés auxquels sont venus se joindre des catégories assimilées non contributaires (chômeurs contrôlés, invalides, ouvriers mineurs, pensionnés etc.) 28 .
Uiteindelijk geldt de regeling voor praktisch de ganse bevolking zonder dat de band met de beroepsactiviteit nog wordt geëist. Een andere verruimingsbeweging heeft zich voorgedaan bij de rechthebbenden van de regeling inzake sociale zekerheid van de loontrekkenden waarbij zich gelijkgestelde categorieën die geen bijdragen betalen (gecontroleerde werklozen, invaliden, mijnwerkers, gepensioneerden, enz) hebben gevoegd 28 .

contrôle et inscription des pensionnés, veuves et
controle van de rechthebbenden op de

530 Chambre - Les services d'inspection du contrôle du bien-être au travail en sous-effectif
530 Kamer - De onderbemande inspectiediensten voor Toezicht op het Welzijn op het Werk

exercer un contrôle effectif des équipements de travail, des équipements de protection individuelle et collective et constater les substances et préparations utilisées à des fins irrégulières et prendre des mesures pour y mettre fin ;
een effectieve controle uitoefenen op de arbeidsmiddelen, de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen en de gebruikte stoffen en preparaten teneinde onregelmatigheden vast te stellen en maatregelen te nemen om hieraan een einde te maken

En outre, les effectifs du service de l’inspection du travail sur le contrôle du bien-être au travail ont été complétés: 8 personnes sont entrées en service en 2012 et 13 au début 2013.
Ook werd het aantal inspecteurs bij de arbeidsinspectiedienst Toezicht op het Welzijn op het Werk verhoogd. 8 personen werden aangeworven in 2012 en 13 begin 2013.