Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "contrôle rigoureux de votre " (Frans → Nederlands) :

D’autres mesures efficaces consistent en un contrôle rigoureux de la glycémie chez les patients diabétiques, un contrôle des taux lipidiques et l’arrêt du tabagisme.

Andere doeltreffende maatregelen zijn: strikte controle van de glykemie bij diabetici, controle van de lipidenspiegels en rookstop.


On ne sait pas exactement dans quelle mesure le contrôle de la glycémie ralentit la progression d’une insuffisance rénale et d’une protéinurie existantes, tant dans le diabète de type 1 que dans le diabète de type 2 [n.d.l.r.: un contrôle rigoureux de la glycémie est en tout cas indispensable pour prévenir les autres complications cardio-vasculaires].

Noch voor type 1-diabetes noch voor type 2-diabetes is duidelijk in hoeverre controle van de glykemie de progressie van een bestaande proteïnurie/nieraantasting tegengaat [n.v.d.r.: in elk geval is zorgvuldige controle van de glykemie noodzakelijk om andere cardiovasculaire verwikkelingen te voorkomen].


A l’instar de l’arrêt du tabagisme, un contrôle rigoureux de la tension artérielle est bénéfique non seulement pour prévenir l’insuffisance rénale terminale, mais aussi le risque encore plus élevé de mortalité cardio-vasculaire.

Net als rookstop, is goede controle van de bloeddruk gunstig ter preventie van dit terminaal nierfalen, maar ook ter preventie van het nog grotere risico van cardiovasculaire sterfte.


La néphropathie diabétique est la principale cause d’insuffisance rénale terminale, et un contrôle rigoureux de la tension artérielle et de la glycémie chez les patients diabétiques est la première mesure à prendre à titre préventif.

Diabetische nefropathie is de belangrijkste oorzaak van terminaal nierfalen, en goede controle van de bloeddruk en van de glykemie bij diabetici is in de eerste plaats geschikt om dit te voorkomen.


Les résultats de l' étude RALES montrent que l' incidence d' hyperkaliémie et d' insuffisance rénale augmente avec des doses de spironolactone supérieures à 50 mg p.j. Un contrôle rigoureux de l' ionogramme et de la fonction rénale (à raison d' une fois par mois pendant 3 mois, puis tous les 3 à 6 mois) s' avère dès lors indispensable, surtout avec des doses de spironolactone supérieures à 50 mg p.j.

De resultaten van de RALES-studie tonen dat de incidentie van hyperkaliëmie en nierfalen toeneemt bij doses van spironolacton boven de 50 mg per dag. Strikte controle van het ionogram en de nierfunctie (eenmaal per maand gedurende 3 maanden, nadien om de 3 à 6 maand) is dan ook noodzakelijk, vooral bij doses hoger dan 50 mg per dag.


« La Fleur » repose en effet sur un système de critères, de certification et de contrôles rigoureux, mis en œuvre sous l'autorité indépendante de l'Union européenne et des Etats membres.

“De Bloem” berust immers op een systeem van criteria, certificatie en strenge controles dat werd uitgewerkt onder het onafhankelijke gezag van de Europese Unie en de lidstaten.


La stérilité du matériel et des produits doit faire l’objet d’un contrôle rigoureux.

De steriliteit van het materiaal en van de producten dient grondig gecontroleerd te worden.


La Suisse et le Royaume-Uni proposent quant à eux un suivi rigoureux et rapproché (contrôle tous les 6 mois) des patientes porteuses de ce type d’implant.

Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk van hun kant, stellen een zeer nauwkeurige opvolging voor, met snel opeenvolgende controles (om de zes maanden) voor alle patiënten met deze soort van implantaten.


() adresse pour votre province : www.afsca.be – cliquer sur bienvenue – cliquer sur l’écran d’accueil à droite sur unités provinciales de contrôle – cherchez l’adresse pour votre province et prenez rendez-vous.

() Adres voor uw provincie : www.favv.be - klik op welkom – klik in openingsscherm rechts op provinciale controle-eenheden – zoek adres voor uw provincie en maak een afspraak


Nous attirons votre attention sur le fait que celle-ci ne sera utilisée d’aucune manière comme moyen de contrôle.

We benadrukken dat ze op geen enkele wijze als controlemiddel zal worden gebruikt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contrôle rigoureux de votre ->

Date index: 2021-06-17
w