La structure/autorité/fonction chargée de traiter la menace permanente du point de vue de la santé et donc de gérer la structure de commandement et de contrôle sera appelée ci-après «gestionnaire de l’événement sanitaire» (GES).
De structuur/autoriteit/post die belast is met het beheer van een lopende bedreiging voor de volksgezondheid, en daarom ook met het beheer van de bevels- en controlestructuur, wordt in de rest van dit hoofdstuk de beheerder van de volksgezondheidscrisis (BVC) genoemd.
