Vertaling van "contrôler le fonctionnement de votre foie " (Frans → Nederlands) :

- Si vous avez des problèmes de foie ; il se peut que votre médecin doive contrôler le fonctionnement de votre foie ou arrêter le traitement
- Als u leverproblemen heeft: het is mogelijk dat uw arts de leverfunctie dient te controleren of de behandeling moet stopzetten

- si vous avez des problèmes de foie : il se peut que votre médecin doive contrôler le fonctionnement de votre foie ou arrêter le traitement Si vous avez des problèmes de reins
- u leverproblemen heeft : het is mogelijk dat uw arts de leverfunctie dient te controleren of de behandeling moet stopzetten

Si vous devez utiliser Sporanox en continu pendant plus d’un mois, il se peut que votre médecin veuille contrôler le fonctionnement de votre foie en faisant réaliser des analyses de sang.
Als u Sporanox meer dan een maand continu moet innemen, is het mogelijk dat uw arts uw lever af en toe wil controleren aan de hand van bloedonderzoek.

Changements au niveaus des résultats des tests sanguins qui contrôlent le fonctionnement de votre foie.
Veranderingen in de bloedtesten die controleren hoe uw lever werkt.

changements aux niveaux des résultats des tests sanguins qui contrôlent le fonctionnement de votre foie.
wijzigingen in bloedtests om te controleren of de lever goed werkt.

Modifications des résultats des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie.
Veranderingen in bloedonderzoek bij controle van uw leverfunctie.

- Changements au niveau des résultats des tests sanguins qui contrôlent le fonctionnement de votre foie.
- Veranderingen in de bloedtesten die controleren hoe uw lever werkt.

Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.
In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.

Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.
Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.

- mauvais fonctionnement du foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la rubrique 4)
- slecht werkende lever (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)