Vertaling van "contrôler périodiquement votre " (Frans → Nederlands) :

Remarque : Votre médecin effectuera des analyses sanguines afin de contrôler périodiquement votre fonction rénale et vos taux sanguins de sels, de sucre et de cellules sanguines.
Merk op Uw arts zal bloedonderzoeken aanvragen om uw nierfunctie te controleren en zal ook van tijd tot tijd de bloedconcentraties van zouten, suiker en bloedcellen controleren.

- votre médecin voudra peut-être aussi contrôler périodiquement votre vésicule biliaire, vos enzymes hépatiques et vos hormones hypophysaires, qui peuvent être toutes modifiées par ce médicament.
- Het kan zijn dat uw arts uw galblaas, leverenzymen en hypofysehormonen op gezette tijden wil controleren, omdat deze allemaal zouden kunnen worden beïnvloed door dit geneesmiddel.

En sa séance du 20 février 1993, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 2 septembre 1992 concernant le dépistage de toxicomanie lors de l'examen d'embauchage et du contrôle périodique des ouvriers occupés à un poste de sécurité.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 februari 1993 kennis genomen van uw schrijven van 2 september 1992 omtrent het opsporen van druggebruik bij het aanwervingsonderzoek en bij het periodiek onderzoek bij arbeiders met een veiligheidsfunctie.

Le médecin de votre enfant devra peut-être contrôler périodiquement les taux de caféine au moyen d’une analyse de sang tout au long de l’étude afin d’éviter toute toxicité.
Het kan nodig zijn dat de arts van uw baby besluit de cafeïnespiegels in een bloedtest periodiek te controleren gedurende de hele behandeling om toxiciteit te voorkomen.

Consultez donc régulièrement votre dermatologue pour un contrôle périodique de vos grains de beauté.
Raadpleeg dus regelmatig uw dermatoloog voor de controle van uw moedervlekken.

Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.
Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.

Votre médecin vous informera de la fréquence des contrôles médicaux périodiques en tenant compte de votre état de santé général.
Uw arts zal aangeven hoe vaak u een periodieke medische controle dient te hebben, afhankelijk van uw algemene gezondheidstoestand.

Lors des contrôles médicaux périodiques, il se peut que votre médecin vous demande si vous avez eu des saignements vaginaux avec Activelle.
Uw arts kan u vragen naar vaginale bloedingen tijdens het gebruik van Activelle bij uw periodieke medische controles.