Traduction de «contrôler sa glycémie » (Français → Néerlandais) :

Contrôler sa glycémie et sa tension artérielle
De suikerspiegel en de bloeddruk laten controleren.

Bien contrôler son diabète ne signifie pas seulement contrôler sa glycémie. D’autres paramètres, tels que le cholestérol et la pression artérielle, sont également à surveiller afin de limiter les risques de maladies cardiovasculaires.
Een goede controle van je diabetes betekent niet alleen dat je bloedsuiker, maar ook andere parameters zoals je cholesterol en bloeddruk zoveel mogelijk de streefwaarden benaderen.

Pour un diabétique de type 2, habitué à contrôler plus ou moins sa glycémie avec des antidiabétiques oraux, passer à l´insuline est une décision dramatique.
Voor iemand met diabetes type 2, die het gewoon is om zijn bloedsuikerspiegel min of meer onder controle te houden met orale antidiabetica, is een overstap naar insuline een gewichtige beslissing.