Traduction de «contrôlera votre taux » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin contrôlera votre taux de glucose dans le sang et votre taux d'insuline avant le début du traitement et chaque année durant le traitement.
Uw arts zal uw bloedsuiker- en insulinespiegels controleren voor het begin van de behandeling en jaarlijks gedurende de behandeling.

Si un traitement avec un produit vWF (facteur von Willebrand) contenant du facteur VIII est utilisé, votre médecin traitant doit être averti que la poursuite de ce traitement peut entraîner une augmentation excessive en facteur VIII. Si vous recevez un produit vWF qui contient le facteur VIII, votre médecin contrôlera votre taux plasmatique de facteur VIII:C afin d’éviter son élévation excessive prolongée, qui pourrait potentialiser le risque de thrombose.
Wanneer een vWF-product (von Willebrand factor) wordt gebruikt dat factor VIII bevat, moet uw behandelende arts zich ervan bewust zijn dat aanhoudende behandeling kan leiden tot een excessieve stijging van factor VIII. Als u een vWFproduct krijgt dat factor VIII bevat, zal uw arts de plasmaspiegels van factor VIII:C controleren om te vermijden dat zij aanhoudend te hoog zijn, waardoor het risico op trombose kan toenemen.

Votre médecin contrôlera le taux de calcium dans votre sang et votre urine, car celui-ci peut augmenter suite à une potentielle activité accrue de la vitamine D
Uw arts zal het calciumgehalte in uw bloed en urine controleren, welke kan toenemen door een mogelijks verhoogde vitamine D activiteit

Votre médecin contrôlera vos taux de graisses dans le sang, avant et pendant votre traitement par Telzir.
Uw arts zal uw bloedvet controleren, zowel voor als tijdens de behandeling met Telzir

théophylline, un médicament utilisé pour traiter l’asthme et d’autres maladies respiratoires Votre médecin contrôlera les taux sanguins de théophylline, surtout en début de traitement par Allopurinol Sandoz et lors d’éventuels changements de dose
theofylline, een geneesmiddel om astma en andere ademhalingsziekten te behandelen Uw arts zal de bloedspiegels van theofylline meten, vooral bij het starten van een behandeling met Allopurinol Sandoz of na een verandering van de dosering.

Tacrolimus (utilisé pour supprimer des réactions immunitaires non souhaitées) On contrôlera les taux sanguins de cet agent et votre fonction rénale au début et à la fin du traitement sous métronidazole.
Tacrolimus (gebruikt voor het onderdrukken van ongewenste immuunreacties) De bloedgehalten van dit middel en uw nierfunctie dienen te worden gecontroleerd bij het starten en stopzetten van een behandeling met metronidazol.

Si vous avez des taux élevés de sucre dans le sang (diabète), votre médecin contrôlera régulièrement votre taux sanguin de sucre.
Als u een te hoog suikergehalte in het bloed hebt (suikerziekte), kan uw arts uw bloedsuikergehalte regelmatig controleren.