Vertaling van "contrôles hépatiques rénaux " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez prendre Nurofen pendant une période plus longue, vous devrez effectuer des contrôles hépatiques, rénaux et sanguins réguliers.
Als Nurofen gedurende langere tijd wordt ingenomen, moeten uw lever, uw nieren en uw bloed regelmatig worden gecontroleerd.

En cas de traitement prolongé, le médecin doit contrôler régulièrement les paramètres hépatiques, rénaux et sanguins.
- Bij langdurige behandeling is een regelmatige controle van lever-, nier- en bloedwaarden door de arts noodzakelijk.

Il est recommandé lors de l'administration du piroxicam à des patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux dans leur anamnèse de contrôler périodiquement la fonction hépatique ou rénale.
Het verdient aanbeveling om bij toediening van piroxicam aan patiënten met lever- of nierafwijkingen in de anamnese de lever- of nierfunctie periodiek te controleren.

Il est recommandé lors de l’administration du piroxicam à des patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux dans leur anamnèse de contrôler périodiquement la fonction hépatique ou rénale.
Het verdient de aanbeveling om bij toediening van piroxicam aan patiënten met lever- of nierafwijkingen in de anamnese de lever- of nierfunctie periodiek te controleren.

Il est recommandé, lors de l'administration du piroxicam à des patients présentant des troubles hépatiques ou rénaux dans leur anamnèse, de contrôler périodiquement la fonction hépatique ou rénale.
Bij toediening van piroxicam aan patiënten met een anamnese van lever- of nierstoornissen wordt aanbevolen de lever- of nierfunctie periodiek te controleren.

C’est pourquoi il est recommandé, lors de la prescription de piroxicam à des patients présentant déjà des troubles hépatiques ou rénaux, de contrôler périodiquement les fonctions hépatique et rénale.
Het verdient aanbeveling om bij toediening van piroxicam aan patiënten met lever- of nierafwijkingen in de anamnese de lever- of nierfunctie periodiek te controleren.

Les troubles rénaux et hépatiques imposent la prudence quant à l'emploi de Staurodorm et les paramètres biologiques seront contrôlés.
Bij nier – en leverstoornissen zal Staurodorm met voorzichtigheid toegepast worden en dienen de biologische parameters gecontroleerd te worden.