Traduction de «contrôles médicaux prévus » (Français → Néerlandais) :

75.1. Les contrôles médicaux prévus au présent règlement sont exercés par des médecins agréés par l’Agence.
De bij dit reglement bepaalde medische controles worden verricht door artsen die door het Agentschap zijn erkend.

Un deuxième projet est de nature plus globale et concerne la réorganisation du Service d’évaluation et de contrôle médicaux, notamment à la lumière des départs prévus du personnel de direction et d’inspection suite à une vague de départs à la pension.
Een tweede project is alomvattend van aard en betreft de reorganisatie van de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle, m.n. in het licht van de voorziene uitstroom van leidinggevend en inspecterend personeel ten gevolge van een pensioengolf.