Vertaling van "contrôleur inspecte chaque item puis " (Frans → Nederlands) :

2.1. À l’aide d’une CL (check-list = liste d’ items à contrôler), le contrôleur inspecte chaque item puis statue : «CONFORME» ou «NON CONFORME» ou «NON APPLICABLE».
2.1. Aan de hand van een CL (Checklist = Lijst van te controleren punten): de controleur kijkt elk item na en bepaalt dan: “CONFORM” of “NIET CONFORM” of “NIET VAN TOEPASSING”.

Un examen de la tête et du cou comprenant au moins une inspection visuelle de la muqueuse buccale et une palpation des ganglions lymphatiques doit être réalisé chez chaque patient avant l’instauration du traitement puis tous les 3 mois pendant celui-ci.
Patiënten dienen een hoofd- en hals/nekonderzoek te ondergaan, bestaande uit ten minste een visuele inspectie van het mondslijmvlies en een lymfeklierpalpatie voorafgaand aan de start van de behandeling en elke 3 maanden tijdens de behandeling.